ARCHPASTORAL ADDRESS DES SEHR ERWÄHNTEN DANIELESübersetzt

ARCHPASTORAL ADDRESS DES SEHR ERWÄHNTEN DANIELES

zum 65. Diözesangesetz der Diözese Chicago und Mitte

der Kirche des Heiligen Engels Michael, Broadview Heights, Ohio

6. Oktober 2026

Liebsten Geistlichen, Gemeinde und Mönche der Diözese Chicago und Mitte:

Hoch Gottlob!

Der Apostelgeschichte, geschrieben vom Heiligen Apostel und Evangelisten Lukas, wird manchmal als „das Fünfte Evangelium“ oder als „das Evangelium der Kirche“ bezeichnet. Dies ist natürlich, weil der Apostelgeschichte die Geschichte fortsetzt, die im vier Evangelien erzählt wird.

Manche würden sagen, dass das Evangelium Lukas und die Apostelgeschichte als ein zweiteiliges Werk geschrieben wurden: Das Evangelium Lukas berichtet, was der Herr Jesus während seiner Erdenwanderung begann und lehrte. Und die Apostelgeschichte beschreibt, wie Jesus durch den Heiligen Geist, die Apostel und die Frühe Kirche sein Werk fortsetzte. Sie bringt das rettende Evangelium von Jerusalem nach Judäa, Samaria und Rom, zeigt, wie das Evangelium sich dem ganzen Weltraum, den „Enden der Erde“, entfaltet.

Im ersten Kapitel, nach den Einführungsworten, hören wir von dem auferstandenen Herrn Jesus, der in die Himmel aufsteigt, zurückkehrt zum rechten…