Архиепископ Сенату Испании: «Я занимаюсь политикой, когда могу»перевод

Архиепископ Овьедо в Испании Хесус Санс Монтес выступил в защиту присутствия Бога в общественной жизни во время форума под названием «Какой вклад католическая вера в Испанию и Европу», проходившего в испанском Сенате. «Я занимаюсь политикой, когда могу», — заявил он.

Мероприятие, организованное Фондом Энрайзадос под девизом «Бог: свет в общественной жизни?», состоялось 19 октября. Оно началось с молитвы, включавшей в себя следующее прошение: «Превратите нашу родину в преддверие небесной родины».

В ходе встречи францисканский архиепископ принял участие в дискуссии за круглым столом с Игинио Марином, ректором Университета Карденала Эрреры CEU; сенатор Фернандо Гутьеррес, представляющий Мелилью; и Бьеито Рубидо, директор онлайн-новостей El Debate.

Санс объяснил, что его часто обвиняют в том, что он епископ, «который вмешивается в политику», и это обвинение он признает справедливым, отметив, что в этом отношении он «редко разочаровывает» некоторыми своими проповедями и сочинениями.

"Я говорю все, что могу. Я занимаюсь политикой всякий раз, когда могу", - заявил он, уточнив далее, что под "политикой" он имеет в виду "служение свидетельствования внутри "полиса" - в городе".

Он…