Αρχιεπίσκοπος στη Γερουσία της Ισπανίας: «Ασχολούμαι με την πολιτική όποτε μπορώ»μετάφραση

Ο αρχιεπίσκοπος του Οβιέδο στην Ισπανία, Χεσούς Σανζ Μόντες, υπερασπίστηκε την παρουσία του Θεού στη δημόσια ζωή κατά τη διάρκεια ενός φόρουμ με τίτλο «Τι συνεισφέρει η καθολική πίστη στην Ισπανία και την Ευρώπη», που πραγματοποιήθηκε στην Ισπανική Γερουσία. «Ασχολούμαι με την πολιτική όποτε μπορώ», δήλωσε.

Η εκδήλωση, που διοργάνωσε το Ίδρυμα Enraizados με τίτλο «Θεός: Ένα φως στη δημόσια ζωή;», πραγματοποιήθηκε στις 19 Οκτωβρίου. Ξεκίνησε με μια προσευχή που περιελάμβανε την εξής έκκληση: «Μετατρέψτε την πατρίδα μας σε προθάλαμο για την ουράνια πατρίδα».

Κατά τη διάρκεια της συγκέντρωσης, ο Φραγκισκανός αρχιεπίσκοπος συμμετείχε σε συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με τον Higinio Marín, πρύτανη του Πανεπιστημίου Cardenal Herrera CEU. Ο γερουσιαστής Fernando Gutiérrez, ο οποίος εκπροσωπεί τη Melilla. και ο Bieito Rubido, διευθυντής των ηλεκτρονικών ειδήσεων του El Debate.

Ο Σανζ εξήγησε ότι κατηγορείται συχνά ότι είναι επίσκοπος «που αναμειγνύεται στην πολιτική», μια κατηγορία που αναγνωρίζει ότι είναι δίκαιη, σημειώνοντας ότι «σπάνια απογοητεύει» από αυτή την άποψη με ορισμένες από τις ομιλίες και τα γραπτά του.

«Λέω ό,τι μπορώ. Ασχολούμαι με την πολιτική όποτε μπορώ», δήλωσε, διευκρινίζοντας περαιτέρω ότι με τον όρο «πολιτική» αναφέρεται στο «υπουργείο μαρτυρίας εντός της «πόλεως» — στην πόλη».

Αυτός…