L'archevêque du Sinaï a rencontré le conseiller principal des États-Unis pour les affaires arabes et africainestraduit

19 juillet 2026 · 1 min de lecture

Le conseiller principal américain pour les affaires arabes et africaines, Massad Boulos, a rencontré l'archevêque Syméon du Sinaï et du monastère Sainte-Catherine, le samedi 18 juillet.

Dans un article sur X, Boulos a qualifié le monastère Sainte-Catherine de « l’un des sites les plus anciens et les plus sacrés du christianisme », soulignant sa signification religieuse et historique unique.

Situé au pied du mont Sinaï, le monastère « revêt une signification profonde pour les chrétiens, les juifs et les musulmans et se présente comme un symbole vivant de notre héritage abrahamique commun », a-t-il écrit.

Le responsable américain a également félicité l'Égypte pour son engagement de longue date à préserver son patrimoine religieux et à sauvegarder le monastère historique.

"Je salue l'engagement de longue date de l'Égypte à préserver son riche héritage religieux et à sauvegarder ce lieu de culte remarquable", a déclaré Boulos.

Il a conclu son message en exprimant sa gratitude pour avoir servi sous la direction du président américain Donald Trump, affirmant que les dirigeants du président « continuent de protéger et de défendre la liberté religieuse dans le monde entier ».

Aujourd’hui, j’ai eu l’honneur de rencontrer Son Éminence l’archevêque Symeon Papadopoulos du monastère Sainte-Catherine, l’un des plus anciens et des plus anciens du christianisme…

Source: Orthodox Times · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (11) 🌐 Traduire les commentaires

Gjergj Dhima

Mirë që Massad Boulos e quajti manastirin një vend të shenjtë për të tre fetë abrahamike. Në fakt, ne ortodoksët e Shqipërisë e dimë sa e rëndësishme është që Egjipti ta ruajë atë vend që prej shekujsh. Pyes veten nëse takimi solli ndonjë ndihmë konkrete për manastirin.

Alexander Miller

Good to see the monastery getting some recognition — it's been quietly keeping those ancient manuscripts and the burning bush site safe for centuries. Egypt really has protected it through thick and thin. I wonder if the meeting led to any practical help for the monks there, like Gjergj asked.

Sophia Young

The manuscripts and the burning bush are the real treasures there – my uncle visited years ago and still talks about seeing the codex up close. Egypt has kept the site safe, that’s true. I wonder the same as Gjergj: did any funding or restoration help come out of the meeting?

Ольга Зайцева

Рада, что упомянули рукописи и неопалимую купину — это действительно главное сокровище. Египет и правда веками сохраняет обитель, несмотря ни на что. Интересно, дали ли американцы какую-то реальную помощь монастырю или только слова были.

Jiří Veselý

Je dobré, že zmínili rukopisy a neopálivou kupinu, to jsou opravdu ty největší poklady. Egypt to místo chrání už staletí, to je fakt. Zajímalo by mě, jestli z toho setkání vzešla nějaká konkrétní pomoc, nebo zůstalo jen u slov.

Maria Nako

Po, Gjergj, jam dakord që Egjipti e ka ruajtur me kujdes manastirin për shekuj, siç e pamë edhe kur shkuam atje para disa vitesh me grupin e kishës. Pyes veten nëse Massad Boulos foli edhe për problemet e fundit me vizitorët e shumtë që dëmtojnë muret e vjetra. A ke dëgjuar ndonjë gjë të re për këtë?

Matthew Adams

Yeah, those manuscripts are the real heart of the place. My cousin drove a tour group out there back in '08 and said the monks still keep everything running on a shoestring. Wonder if Trump-era folks ever followed up with any grants for the library roof.

Elizabeth Parker

The manuscripts really are something special. My aunt saw a few of them during a pilgrimage in the late '90s and said the monks handle them like they're still hot off the scriptorium. I hope the meeting brought some concrete help too, maybe for the water system they always seem to be patching.

Pavel Černý

Souhlasím, rukopisy a hořící keř jsou to hlavní, co tam člověka hned napadne. Egypt to místo opravdu hlídá dlouho, pamatuju si, jak nám to náš kněz vyprávěl po pouti před lety. Zajímalo by mě spíš, jestli Američané slíbili nějakou finanční podporu na opravy, nebo to bylo jen zdvořilostní setkání.

Eva Svobodová

Ano, rukopisy a neopálivá kupina jsou tam skutečně to nejcennější. Egypt to místo chrání fakt dobře, vzpomínám, jak jsme tam s manželem šli pěšky z pouště a viděli, jak beduíni hlídají okolí. Zajímalo by mě, jestli se tam teď plánuje nějaká nová restaurátorská práce na knihovně.

Vangjel Kristo

Po, Maria, edhe unë mbaj mend sa mirë e kishin ruajtur muraturën e jashtme kur shkuam me grupin e kishës. Nuk kam dëgjuar gjë të re për problemet me vizitorët, por mbase duhet të vendosin më shumë kufizime siç bëjnë në manastiret e tjera të vjetra. Ti ke ndonjë ide se si mund ta zgjidhnin pa e mbyllur fare për besimtarët?

Connectez-vous pour participer à la discussion →