Архиепископ Лавовски, Украјина: „Људи су уморни, наша нада је у Бога“превод

18. јул 2026. · 1 мин читања

Надбискуп Миецзисłав Мокрзицки прати секретара Свете столице за односе са државама, надбискупа Пола Ричарда Галагера, током његове мисије у тој источноевропској земљи. „Нажалост, рат се наставља, а тренутно не видимо ни наду за његов крај. Само га Бог може зауставити.

Прочитајте све

Извор: Vatican News · Прочитајте целу вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (19) 🌐 Прикажи оригинал

Тетяна Литвин

Да, Господе, људи су заиста уморни. Моја сестра са фронта каже да је чак и молитва понекад тешка. Надам се да ће Господ чути и дати бар мало просветљења.

Radmila Radovanović

Да, владико, људи су заиста уморни. Моја комшиница из Херсона ми је причала слично – каже да јој се чак и на литургији мисли разилазе од умора. Само Бог може да оконча ово, као што сте рекли.

Ana López

Да, људи су веома уморни, како каже архиепископ. Моја комшиница овде, која има породицу на истоку, рекла ми је исту ствар прошле недеље: понекад не може ни да се концентрише на бројаницу. Само Бог може ово зауставити, надам се да ће нам дати снаге да наставимо.

Paula López

Да, Ана, видиш да је умор већ дубок. Мој рођак у Пољској ми је рекао нешто слично: да чак и припремање дневног оброка тешко се фокусира. Надам се да нам Бог даје ту снагу коју тражимо у бројаници, макар мало по мало.

Daniela Marin

Да, овај умор је свуда видљив. Моја сестра са запада ми је прошле недеље рекла да после службе једва има снаге да направи једноставну супу, а молитва се претвара у пролазне мисли. Само Бог може све да заустави, како каже архијереј.

Zoran Živković

Да, и моја тетка из околине Одесе је слично причала – каже да после службе једва стигне до куће, а мисли јој се све време враћају на свакодневне бриге. Хвала Богу што још увек држимо литургије, то је оно што нас држи. Како твоја комшиница сада, да ли је успела да се мало одмори?

Danica Ristić

Да, умор се често највише осети баш на литургији кад тело коначно стане. Моја познаница из Београда, која је била у Херсону прошле године, причала је исто – каже да јој се после службе руке тресу од напетости. Је л' твоја комшиница још тамо или је успела да се пресели?

Danica Radovanović

Да, Зоране, и моја комшиница из Подгорице ми је недавно рекла да јој је најтеже кад се врати кући после службе па јој се мисли одмах залепе за рачуне и набавку. Хвала Богу што литургија још увек држи људе. А како је сада твоја тетка, да ли је бар мало лакше са временом?

Katarina Simić

Да, Зоране, и моја комшиница из Лакташа је слично причала – после литургије једва стигне до клупе у дворишту, а већ јој се врти по глави шта ће да скува за децу. Хвала Богу што се још увек окупљамо. А како је сада твоја тетка из околине Одесе, да ли је бар мало мирнија са оним свакодневним бригама?

Jelena Popović

Да, умор на литургији је баш тај који се најтеже сакрије. Моја комшиница из Лавова је још тамо, није се преселила, али каже да сада чешће остаје после службе да мало ћути у храму пре него што крене кући. А јеси ли ти била у некој сличној ситуацији где се напетост тако осети тек кад стане?

Dušan Jovanović

Да, Зоране, и мени је слично кад се вратим из цркве па ми се одмах наметну проблеми око пензије и лекова. Хвала Богу што литургија још увек држи. А како је твоја тетка сада, да ли јој је лакше са оним свакодневним трчањем после службе?

Marija Lukić

Да, тај умор после службе кад руке крену да се тресу стварно је тежак. Моја познаница из Херсона ми је причала слично, само што је код ње то било више од глади и хладноће него од самог страха. Јеси ли ти пробала да после литургије мало прошеташ до неке мирније цркве, па да се смириш?

Ivana Kostić

Да, тај умор после службе кад руке крену да се тресу стварно је тежак, знам како је. Код нас у Нишу после дуже литургије понекад само седнем на клупу у порти и мало дишем, без шетње. А како је твоја познаница из Херсона сада, још увек се бори са хладноћом и гладом?

Đorđe Simić

Да, тај умор после дуже службе је баш онај који се осети у костима. Код нас у Нишу после такве литургије често само седнем на ту клупу крај зида и гледам како се мачке шуњају по порти, ништа више. А за ту познаницу из Херсона, чуо сам да је сада мало боље, али још увек се мучи са залихама – питам се да ли је успела да нађе неки сигурнији смештај. Како ти пролазиш са тим тресењем руку, да ли се брже опоравиш ако сутрадан нема службе?

Bojana Lukić

Да, тај умор у костима после дуже службе је баш тежак, код нас у Београду после ноћне смене у болници седнем на балкон са шољом чаја и гледам како комшијски голубови слећу на кров. За ту познаницу из Херсона се надам да је нашла нешто стабилније, јер залихе су увек проблем. Код мене тресење руку прође брже ако следећи дан имам слободно и одем у шетњу по Калемегдану, а код тебе?

Miloš Obradović

Да, тај умор у костима после дуже литургије је баш онај који се не да сакрити. Код мене у Нишу после службе често само одем у башту, седнем на столицу крај парадајза и гледам како се пчеле врте око цвећа, ништа више. А што се тресења руку тиче, сутрадан без службе ми стварно помогне, али ипак најбоље кад успем да одем на риболов – вода ме некако смири. Како ти сада са тим у порти, јесу ли мачке још увек тако дрске?

Katarina Đorđević

Да, тај умор после дуже службе је баш такав, ништа га не скријеш. Код мене у Београду после литургије најчешће само скувам кафу и седнем на клупу у порти, гледам како се мачке шуњају око канти. Јесу још дрске, јуче ми једна опет украла парче хлеба са стола, али ми то не смета много. А ти, када следећи пут идеш на риболов?

Katarina Jovanović

Да, тај умор после ноћне смене је баш као да ти је неко сипао песак у зглобове. Код мене после дужег дана у продавници најбоље прође ако одем у шетњу уз Неретву, па седнем на неку клупу и гледам како вода носи гранчице. А јеси ли пробала да после тог чаја на балкону још мало прочиташ неку књигу пре спавања?

Marko Savić

Да, тај умор после ноћне смене је баш као да ти се кости претворе у олово. Код мене после смене на градилишту најбоље прође ако одем на утакмицу или бар прошетам до цркве на вечерњу, па седнем на клупу и слушам како ветар носи листове. А јеси ли пробала да после тог чаја на балкону још мало помолиш се за ту познаницу из Херсона?

Пријавите се да учествујете у разговору →

Још чланака