Архиепископот од Лавов, Украина: „Луѓето се уморни, нашата надеж е во Бога“превод

18 јули 2026 г. · 1 мин читање

Архиепископот Миечислав Мокрзицки го придружува секретарот за односи со државите на Светата столица, надбискупот Пол Ричард Галагер, за време на неговата мисија во источноевропската земја. „За жал, војната продолжува, а во моментов не гледаме ниту надеж за нејзин крај. Само Бог може да го прекине“.

Прочитајте ги сите

Извор: Vatican News · Прочитајте ја целата вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (19) 🌐 Прикажи оригинал

Тетяна Литвин

Да, Господи, луѓето се навистина уморни. Сестра ми од фронтот вели дека дури и молитвата понекогаш е тешка. Се надевам дека Господ ќе слушне и ќе даде барем малку просветлување.

Radmila Radovanović

Да, владико, луѓето се навистина уморни. Истото ми го кажа и мојата соседка од Керсон - таа вели дека и за време на литургијата умот и талка од умор. Само Господ може да стави крај на ова, како што кажа.

Ana López

Да, луѓето се многу уморни, како што вели архиепископот. Мојата сосетка овде, која има семејство на исток, ми го кажа истото минатата недела: понекогаш не може ни да се концентрира на бројаницата. Само Господ може да го спречи ова, се надевам дека ќе ни даде сила да продолжиме.

Paula López

Да, Ана, се гледа дека заморот е веќе длабок. Мојот братучед во Полска ми кажа нешто слично: дека дури и подготвувањето на дневниот оброк тешко се фокусира. Се надевам дека Господ ни ја дава таа сила што ја бараме во бројаницата, макар и малку по малку.

Daniela Marin

Да, овој замор е видлив насекаде. Сестра ми на запад минатата недела ми кажуваше дека после службата едвај има сила да направи едноставна супа, а молитвата се претвора во минливи мисли. Само Господ може да спречи се, како што вели архиепископот.

Zoran Živković

Да, слично зборуваше и тетка ми од областа Одеса - вели дека по службата едвај се враќа дома, а мислите секогаш и се враќаат на секојдневните грижи. Фала му на Бога што уште држиме литургии, тоа е она што не одржува. Како е сега твојата сосетка, успеа ли малку да се одмори?

Danica Ristić

Да, заморот најчесто се чувствува за време на литургијата кога телото конечно застанува. Мојата пријателка од Белград, која минатата година беше во Херсон, го кажа истото - вели дека по богослужбата и се тресат рацете од напнатост. Дали твојата сосетка сè уште е таму или успеала да се пресели?

Danica Radovanović

Да, Зоран, а мојата сосетка од Подгорица неодамна ми кажа дека најтешко и е кога се враќа дома после работа и мислите веднаш се насочуваат кон сметките и набавките. Фала му на Бога што литургијата сè уште држи луѓе. А како е сега тетка ти, дали е барем малку полесно со времето?

Katarina Simić

Да, Зоран, и мојот сосед од Лакташ го кажа истото - по литургијата едвај стигнува до клупата во дворот, а веќе размислува што ќе им готви на децата. Фала му на Бога што уште се собираме. А како е сега тетка ти од областа Одеса, дали е барем малку помирна со тие секојдневни грижи?

Jelena Popović

Да, заморот на литургијата е токму оној што е најтешко да се сокрие. Мојата сосетка од Лавов е уште таму, не се мрднала, но вели дека сега почесто останува после богослужбата да биде мирна во храмот пред да си оди дома. А дали сте биле во слична ситуација кога тензијата се чувствува така дури кога ќе престане?

Dušan Jovanović

Да, Зоране, така ми е кога ќе се вратам од црква и веднаш имам проблеми со пензијата и со лековите. Фала му на Бога што литургијата се уште трае. А како е сега тетка ти, дали и е полесно со тоа секојдневно трчање после работа?

Marija Lukić

Да, тој замор после сервисот кога рацете ќе почнат да се тресат е навистина тежок. Истото ми го кажа и мојот познаник од Керсон, само што за неа тоа беше повеќе од глад и студ отколку од самиот страв. Дали сте се обиделе да одите пешки до некоја потивка црква после литургијата за да се смирите?

Ivana Kostić

Да, тој умор после сервис кога ќе почнат да се тресат рацете е навистина тежок, знам како е. Овде во Ниш, по долга литургија, понекогаш само седам на клупа во капијата и дишам малку, без да одам. И како е сега вашиот познаник од Керсон, сè уште се бори со студ и глад?

Đorđe Simić

Да, тој замор после долга услуга е токму тој што се чувствува во коските. Овде во Ниш, после ваква литургија, често само седам на таа клупа покрај ѕидот и ги гледам мачките како се прикрадуваат околу капијата, ништо повеќе. А за тоа познанство од Керсон слушнав дека сега и оди малку подобро, но сепак се мачи со залихи - се прашувам дали успеала да најде некое побезбедно сместување. Како се справуваш со тоа ракување, дали побрзо закрепнуваш ако утредента нема работа?

Bojana Lukić

Да, тој замор во коските по долга услуга е навистина тежок, овде во Белград, по ноќната смена во болницата, седам на балконот со шолја чај и ги гледам гулабите на соседот како слетуваат на покривот. За таа познаничка од Керсон, се надевам дека нашла нешто постабилно, бидејќи залихите секогаш се проблем. Кај мене побргу ми поминуваат ракувањата ако имам утреден слободен и одам да прошетам по Калемегдан, а ти?

Miloš Obradović

Да, тој умор во коските по долга литургија е таков што не може да се сокрие. Во мојата куќа во Ниш, после работа, често одам само во градината, седам на стол во близина на доматите и ги гледам пчелите како кружат околу цвеќињата, ништо повеќе. А што се однесува до ракувањето, следниот ден без работа навистина ми помага, но сепак најдобро кога ќе успеам да одам на риболов - водата некако ме смирува. Како си сега со тоа во дворот, дали мачките се уште се толку дрски?

Katarina Đorđević

Да, тој замор после долго служење е баш таков, не можеш да го скриеш. Кај мене во Белград, по литургијата, обично само варам кафе и седам на клупата во капијата, гледајќи ги мачките како се прикрадуваат околу кантите. Уште се дрски, вчера еден пак ми украде парче леб од трпезата, ама не ми пречи многу. А вие, кога следно ќе одите на риболов?

Katarina Jovanović

Да, тој замор после ноќна смена е исто како некој да ти истури песок во зглобовите. За мене, после долг ден во продавница, најдобро функционира ако одам на прошетка покрај Неретва, па седнам на клупа и гледам како водата ги носи гранките. И дали сте се обиделе да прочитате книга пред спиење после тој чај на балконот?

Marko Savić

Да, тој замор после ноќна смена е исто како вашите коски да се претвораат во олово. Мене после смена на градилиштето најдобро ми оди ако одам на утакмица или барем пешачам до црква на вечерна, па седнам на клупа и слушам како ветерот дува лисја. А дали сте се обиделе да се помолите малку повеќе за тоа познанството од Керсон после тој чај на балконот?

Најавете се за да се вклучите во разговорот →

Уште статии