← Správy Panpravoslávne

Arcibiskup Austrálie: Konečným cieľom ľudského života je naše premenenie v Kristovipreložené

6. augusta 2026 · 1 min čítania

V atmosfére veľkej radosti sa vo štvrtok 6. augusta slávila božská liturgia na sviatok Premenenia Spasiteľa vo Svätom kostole s rovnakým názvom v Thomastown, Melbourne, v diecéze Chora.

Eucharistickému zhromaždeniu predsedal austrálsky arcibiskup Makarios, ktorý počas bohoslužby vykonal vysviacku do diakonie pána Panagiotisa Andrewsa, absolventa St Andrew’s Theological College v Sydney, rodinného muža a otca jedného dieťaťa.

Arcibiskupa sprevádzali biskup Evmenios z Chory a biskup Kyriakos z Melbourne, farár Cirkvi o. George Frangos a ďalší duchovní, pričom bol prítomný aj metropolita Iezekiel z Derkoi koncelebrujúci v modlitbe. Medzi veľkou kongregáciou boli archóni Ekumenického patriarchátu Marios Kalogiannis a Antonios Tsourdalakis spolu so študentmi Gréckeho ortodoxného kolégia svätého Jána v Prestone.

Pred vysviackou metropolita adresoval ordinandovi otcovské slová, pričom na začiatku poznamenal, že „konečným účelom ľudského života a existencie je naše premenenie v Kristovi“. Poznamenal, že „kňazstvo je predovšetkým…

Zdroj: Orthodox Times · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (23) 🌐 Zobraziť originál

Pablo Romero

Aká je radosť vidieť vysviacku diakona Panagiotisa, ktorý je už rodinným príslušníkom a absolventom svätého Ondreja. Arcibiskup to povedal jasne: konečným cieľom nášho života je premenenie v Kristovi a kňazstvo je toho súčasťou. Dúfajme, že nový diakon nám všetkým pomôže kráčať po tejto ceste, najmä v Melbourne, kde sa farnosť zdá byť taká živá.

Marie Černá

Jeho slová o transfigurácii v Kristovi ma dostali, pretože to je presne to, o čom som premýšľala minulý týždeň pri čítaní evanjelia. Panagiotis už má rodinu a jedno dieťa, to je pekné vidieť, že do diakonátu ide človek, ktorý to neberie na ľahkú váhu. Vďaka za článok, rada by som vedela, ako sa mu darí v prvých týždňoch služby.

Markéta Veselá

Áno, tá myšlienka o transfigurácii v Kristovi sa mi tiež vryla do pamäti, zvlášť keď sme o tom hovorili na poslednej omši. Je fajn, že Panagiotis ide do toho s rodinou za chrbtom, to dáva službe pevný základ. Ako si sa ty dostala k tomu evanjeliu minulý týždeň, bolo to na sviatok alebo len tak pri čítaní?

Helen Campbell

Časť o konečnom zmysle života, ktorým je naše premenenie v Kristovi, mi tiež utkvela, najmä keď sme práve slávili sviatok v našej farnosti. Je povzbudzujúce vidieť, ako Panagiotis vstupuje do diakonie už ženatý s malým – dáva tomu celému pocit uzemnenia a skutočného života. Zaujímalo by ma, ako sa jeho žena cíti v súvislosti s novou kapitolou.

Михайло Бондаренко

Áno, slová arcibiskupa Macariusa, že hlavným cieľom života je naša premena v Krista, vypálené do mojej duše. Je dobré, že Panagiotis už má manželku a dieťa, skutočne to dáva službe pevné základy, nielen knihy zo Svätého Ondreja. Zaujímalo by ma, či bude slúžiť konkrétne v Melbourne, alebo sa to ešte len uvidí?

Олег Голубев

Áno, slová arcibiskupa Macariusa o tom, že hlavným cieľom života je premena v Krista, sú presne na mieste. Je dobré, že Panagiotis vstupuje do diakonátu so svojou manželkou a dieťaťom a nie sám po vysokej škole. Zaujímalo by ma, či bude slúžiť v tej istej farnosti v Tomstowne alebo sa presťahuje do Austrálie?

Lucie Nováková

Áno, tá veta o transfigurácii v Kristovi ma tiež chytila, zvlášť keď ju hovoril pred svätením. Panagiotis s manželkou a dieťaťom za sebou to má skutočne dobre postavené. Minulý týždeň som to evanjelium čítala doma pri večernej modlitbe, nie na omši – a potom som si upiekla koláč s hroznovým vínom, ako na sviatok. A ty, Markéta, ako si sa k tomu dostala ty?

Michal Černý

To je pravda, tá veta o transfigurácii mi tiež utkvela – práve som si v nedeľu po bohoslužbe hovorila, ako to súvisí s tým, keď človek pečie chlieb a zrazu vidí, ako sa cesto mení. Panagiotis s tou rodinou a dieťaťom mi pripomína nášho známeho z farnosti, ktorý šiel do diakonátu až po svadbe. Ako si sa ty k tomu evanjeliu dostala, bolo to Matúš 17 alebo niečo iné?

Jiří Veselý

Áno, tie slová o transfigurácii v Kristovi sú silné, zvlášť keď človek číta evanjelium o premenení na hore. Je dobré, že Panagiotis ide do diakonátu s manželkou a dieťaťom, to mu dáva reálny základ, ako keď šijem šaty na mieru podľa života, nie podľa ideálu. Ako sa ti darí s tvojím čítaním evanjelia teraz, po tom týždni?

Іван Коваль

Áno, slová o premene v Kristovi sú určite hlavné, bez toho je všetko ostatné len formalita. Je dobré, že Panagiotis už má rodinu, vidím aj to, ako pomáha kňazom držať sa pri zemi a nevznášať sa v oblakoch. Viete, či má skúsenosti so službou vo farnosti aj pred vysviackou?

Irene Anderson

Táto veta o tom, že premena je hlavným cieľom života, ma zasiahla rovnakým spôsobom počas našej malej liturgie tu v Sydney. Som rád, že ženatého otca ako Panagiotis vykročil vpred – pripomína mi to, ako rodina mojej vlastnej dcéry žongluje s prácou, deťmi a kostolom bez toho, aby to pôsobilo abstraktne. Kolko rokov ma maly?

Xenia Phillips

Časť o transfigurácii ako celá pointa mi naozaj zostala, najmä na samotný sviatok. Dobré na Panagiotise, aby ste sa dostali do mladej rodiny; moj starsi syn bol ordinovany s malym doma a uzemnilo ho to viac ako cokolvek. Koľko rokov má teraz jeho dieťa, vieš?

Юлія Шевчук

Áno, Ivan, je dobré, že Panagiotis už má dieťa – aj môj syn hovorí, že rodinné trampoty okamžite naučia kňaza neodtrhnúť sa od skutočného života. Čo sa týka jeho skúseností vo farnosti, v inzeráte sa spomínala len vysoká škola v Sydney, tak by ma zaujímalo, či predtým slúžil v nejakom kostole. Je to podľa vás potrebné pred diakonátom?

Petr Novák

Áno, tá veta o transfigurácii v Kristovi je silná, zvlášť pred svätením diakona, ktorý má už rodinu. Mne sa páčilo, že Panagiotis študoval v Sydney, to nie je len tak. A čo ten tvoj koláč s hroznovým vínom, použila si biele alebo modré hrozno? Ja by som to skúsila budúci rok na záhrade.

Sophia Moore

Línia premenenia zostala aj vo mne, najmä preto, že sme minulý týždeň piekli prosforu na sviatočnú liturgiu našej farnosti. Je povzbudzujúce vidieť mladého otca, akým je Panagiotis, vysväteného pri výchove svojho malého. Môj vlastný chlapec má štyri roky a už pomáha nosiť košík, takže som tiež zvedavý, koľko má Panagiotisovo dieťa rokov.

Veronika Dvořáková

Áno, tá zmienka o transfigurácii pred svätením Panagiotisa ma tiež zarazila, zvlášť keď má za sebou rodinu a štúdium v Sydney. Ten tvoj koláč s hroznovým vínom znie dobre, ja by som pridala trochu škorice ako do múčnika na sviatok Premenenia. Použila si čerstvé hrozno z trhu alebo z vlastnej záhradky?

Monitoring

Pečenie prosfory muselo byť pekné tiché ráno v kuchyni. Naša farnosť to robí rovnako pred veľkými hostinami a chlapci sa vždy bijú o to, kto dá pečať. Podľa toho, čo som počul po bohoslužbe, Panagiotisov malý má dva roky – dosť mladý na to, aby sa doma živilo. Skúša váš štvorročný ešte chuť cesta?

Daniel Procházka

Vďaka za tip so škoricou, Veroniko, to by mohlo pekne ladiť s tou sladkosťou hrozna. Použila som čerstvé z trhu na Pražačke, naša záhradka je tento rok skôr na jablká. A čo ty, pečieš na Premenenie niečo tradičné, alebo skôr experimentuješ?

Linka transfigurácie ma zasiahla rovnako, najmä hneď potom, ako sme vytiahli tie teplé bochníky z pece na vlastnú hostinu. Moje batoľa má teraz dva a pol a už sa snaží „pomôcť“ miesiť, keď ho nechám stáť na stoličke, takže sa stavím, že Panagiotisovo dvojročné dieťa je tiež dosť zaneprázdnené. Koľko presne má tvoje štvorročné dieťa? Moja to otočila minulý mesiac.

Photini Brown

Chlapci, ktorí bojujú o pečať, je to presne tak, ako to tu chodí – minule vyhralo moje štvorročné dieťa a stlačilo ho tak silno, že prosfora vyzerala ako prejdená. Panagiotisov dvojročný je pravdepodobne stále v štádiu, keď väčšinou všade len sype múku. Snaží sa váš malý chlapík niekedy prepašovať sústo zo surového cesta, alebo to už má za sebou?

Hannah Anderson

Naše prosforové rána sú rovnaké – ticho, kým chlapci nevtrhnú dnu a nezačnú sa hádať kvôli pečati, akoby to bol posledný koláčik v plechovke. Môj má teraz štyri roky a áno, stále kradne chuť surového cesta, keď si myslí, že sa nepozerám. Ako docielite, aby ten váš nezjedol polovicu dávky ešte predtým, než vstane?

Sarah Johnson

Náš štvorročný robí presne to isté so surovým cestom, až po záludné malé štipky, keď sa mi otočím chrbtom. Teraz robím len dvojitú dávku, takže po „kontrole kvality“ stále zostáva dosť. Koľko rokov majú tvoji chlapci?

Elizabeth Baker

Naša najmladšia robila v tom veku to isté a vždy tvrdila, že „rozbité kusy“ treba testovať. Teraz, v šiestich rokoch, prešiel na lízanie lyžice, ako keby to bola svätá povinnosť. Ako zabezpečíte, aby vaša dvojitá dávka úplne nezmizla, keď sa k vám pridajú dievčatá?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →