ამერიკის მთავარეპისკოპოსი: გული გვწყდება ფლეტბუშის გამზირზე საცხოვრებელი კორპუსის ჩამონგრევითთარგმანი

ბრუკლინში, ფლეტბუშის გამზირზე საცხოვრებელი კორპუსის ტრაგიკული დანგრევის შემდეგ, ამერიკის მთავარეპისკოპოსმა ელპიდოფოროსმა გამოხატა ღრმა მწუხარება და გულწრფელი ლოცვა ამერიკის ბერძენი მართლმადიდებლური არქიეპისკოპოსისგან.

ამ საზეიმო გზავნილში მეუფე იხსენებს დაღუპულებს, ლოცულობს დაშავებულთა გამოჯანმრთელებისთვის და უგზო-უკვლოდ დაკარგულთა დასაბრუნებლად და უღრმეს მადლობას უხდის პირველ რეაგირებას და სასწრაფო დახმარების პერსონალს, რომელთა გამბედაობა, თავდადება და თავდაუზოგავი სამსახური განაგრძობს იმედს ამ გულისამაჩუყებელი ტრაგედიის ფონზე.

ქვემოთ წაიკითხეთ ამერიკის მთავარეპისკოპოსის ელპიდოფოროს გზავნილი: გული გვწყდება ფლატბუშის გამზირზე საცხოვრებელი კორპუსის ჩამონგრევით. ვლოცულობთ დაღუპულთა სულებისთვის. მარადიული იყოს მათი ხსოვნა. ღმერთს ვთხოვთ დაშავებულების გამოჯანმრთელებას და მთელი გულით ვლოცულობთ, რომ ყველა ჩვენი მეზობელი იპოვონ და სახლში მიიყვანონ ოჯახებში. ჩვენი სამრევლოები, განსაკუთრებით ბრუკლინში, შემოგვიერთდებიან ამ ლოცვაში.

FDNY-ის ქალები და მამაკაცები, მისი EMS ეკიპაჟები, NYPD და ყველა სააგენტო ადგილზე მუშაობდნენ მთელი ღამის განმავლობაში და წვიმაში, ეძებდნენ სიცოცხლის რაიმე ნიშანს. ისინი არიან…