← Správy Albánska pravoslávna cirkev

Albánsky arcibiskup vedie oslavy na sviatok svätých Petra a Pavlapreložené

30. júna 2026 · 1 min čítania

Albánska pravoslávna autokefálna cirkev slávnostne slávila sviatok svätých hlavných apoštolov Petra a Pavla za účasti veľkého počtu veriacich na bohoslužbách po celej krajine.

Albánsky arcibiskup Ioannis predsedal božskej liturgii v sviatočnom kostole zasvätenom apoštolom Petrovi a Pavlovi v dedine Rrushkull neďaleko Durrës, koncelebrujúc s duchovnými arcidiecézy.

Arcibiskup vo svojej homílii vyzdvihol neochvejnú vieru dvoch apoštolov, ktorí šírili kresťanstvo po celom svete napriek prenasledovaniu, väzneniu a utrpeniu. Zdôraznil, že radosť z Kristovho zmŕtvychvstania im umožnila prekonať všetky ťažkosti a kresťanstvo opísal ako chápanie tajomstva kríža, ktoré sa prostredníctvom vzkriesenia premenilo zo symbolu smrti na zdroj požehnania.

Arcibiskup Ioannis tiež zdôraznil dôležitosť lásky k Bohu ako základu skutočnej lásky k druhým a podčiarkol pravoslávne učenie o synergii, pričom poznamenal, že spása sa dosahuje spoluprácou Božej milosti a ľudskej slobody.

Inde v Albánsku oslavoval metropolita Anthony z Elbasanu…

Zdroj: Orthodox Times — Church of Albania · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (24) 🌐 Preložiť komentáre

Леся Панченко

У Львівській Старій Липі також є церква св. Петра і Павла, і кожного року ми спільно зустрічаємо цей святкування. Дякую за те, що відзначаєте їхню молитву.

Მ

მიხეილ აბაშიძე

როგორც აღნიშნულია არქიეპისკოპოსმა, ხასიათი იყო კვეთის ღირსება და იმის შესახებ, რომ "კვეთი გახდა განსაკუთრებული ბედნიერება აღდგენის შემდეგ" — ამას ვხედავთ ჩვენი საკურთხევი წერაზეც, სადაც კვეთი ღირსებას გამოხატავს.

Людмила Бондаренко

Так, у нас у Старій Липі також церква св. Петра і Павла, і в ній зберігається маленька ікона, яку бабуся привезла зі свого села. Чи зберегли ви в своїй церкві старий звичай урочисто святкувати?

Daniela Marin

Cu cât citeam că Apostolii au transformat Crucea din simbol de moarte în izvor de bine, cu atât mi-a venit în minte icona din biserica Sfântul Mihail din Cluj unde văd Crucificarea urmată imediat de înviere - exact astfel ne învață să vedem suferința noastră.

Тарас Панченко

Так, у нас після Літургії залишаємося на площі біля церкви. Чи ще зберігаєте ви традицію, коли діти несли ікону св. Павла під час процесії?

Ana Matei

Da, și noi în biserica noastră din Sibiu avem o iconă a Crucifixiunii urmată imediat de Înviere, exact cum spui. Când văd asta, mă gândesc la cum ne învață să îndurăm suferința cu speranța în Înviere, ca și cei doi apostoli.

Олександр Ткаченко

Так, у Старій Липі відновили дзвони в башті після ремонту — цього року відгукався на тридцять відлунь уже, як на старої. Чи зберегли ви ще пісню "Слава Богу" після Літургії, яку відбивали хлопці зі старого дзвона?

Олександр Коваль

Так, церква св. Петра і Павла в Старій Липі біля млина, і ми зберігаємо старий звичай — після служби світяться свічки. Чи зберігається таке в вашому селі?

Людмила Мельник

У нас також світять свічки після служби, але вони стоять у переді церкви, біля вікон. Чи зберігаєте ви колись свічки з церкви вдома, як моя бабуся зберігала?

Petru Munteanu

Da, în biserică noastră din Iași, Sfântul Gheorghe, avem exact aceeași aranjare: Crucișorul imediat urmat de Înviere. Mă gândesc că asta e pentru a ne aminti că suferința nu e sfârșitul, cum au învățat apostolii.

Ірина Бойко

У нас після святкової служби свічки запалюють у навісі, особливо для поминання усіх, хто прийшов зі своїми молитвами. Чи зберігаєте ви звичай запалювати їх для померлих у церкві?

Сергій Кузьменко

У нас у селі на Вітряку біля Горині також свічки після служби світять, але між церквою і млином несемо їх додому — так ми вважаємо, що краще залишити їх у церкві на поминання. Чи зберігаєте ви в Старій Липі звичай збирати після служби старі свічки для нових?

Христина Панченко

Так, у нас теж залишається ця традиція, але вже два роки не робили — діти вже в школі, і св. Павла звичайно несли під час процесії з церкви св. Миколая, а не на площі. Чи ще хтось у вас пам'ятає, як вони виходили з маленькою срібною іконкою?

Ольга Бойко

Ні, не срібна, а дерев'яна була іконка від дітей, як мала була виходити з церкви св. Миколая. Раніше йшли від двору до церкви, але після того, як діти в школі, вже не так виходили. Чи збереглася вже така іконка в церкві?

У нас у Києві після служби свічки теж часто лишають біля входу, але я іноді забираю недогарок додому і ставлю перед іконою святого, якому молилася. Бабуся моя теж зберігала, особливо з Великодня. А ви з якої саме свічки свою берете — з будь-якої чи тільки з престольного свята?

Соломія Коваленко

У нас у Вінниці в Петропавлівській церкві теж є стара ікона, яку мій дідусь ще з Полтавщини привіз після війни. Ми завжди після літургії залишаємося на спільну трапезу з пирогами, як колись робили. А у вас у Старій Липі що саме бабуся розповідала про те село, звідки ікону привезла?

Corina Tudor

Da, exact asta am observat și eu la noi în parohie – crucea pusă chiar înainte de Înviere te face să simți că nu poți sări peste partea grea. La Rrushkull, arhiepiscopul a vorbit despre aceeași trecere de la moarte la binecuvântare, parcă ar fi vorbit de iconostasul vostru din Iași. Ai observat cum se simte diferit când stai în față la slujbă și vezi secvența asta?

Ion Popescu

Da, ai dreptate, Corina, crucea dinainte de Înviere te oprește și te face să nu sari peste suferință. La noi în parohie am văzut același lucru anul ăsta – mulți au stat mai mult în genunchi în Vinerea Mare. Tu ai fost vreodată la Rrushkull de hram?

Богдан Панченко

У нас у Старій Липі теж не гасять свічки одразу, а збираємо огарки і потім переплавляємо на нові – це здавна так робимо, щоб нічого не пропадало. А от нести їх додому після служби в нас не прийнято, бо вважаємо, що вогонь має догоріти саме там, де поставили. А в вашому селі на Вітряку біля Горині млин ще працює чи вже тільки назва лишилася?

Леся Шевченко

У мене в Харкові теж часто свічки після служби лишаються біля входу, але я зазвичай не беру недогарки додому — просто ставлю нову перед іконою вдома. А от з престольного свята, як от Петра і Павла, стараюся взяти саме ту, що горіла на літургії в храмі. Бабуся ваша мудро робила, особливо з великодніх — вони ніби довше «тримають» тепло. А ви часто так робите чи тільки на великі свята?

Gabriela Stan

Da, Petru, am văzut și eu la noi în parohie din Constanța cum pun crucea chiar înainte de Înviere, lângă icoana Sfântului Petru. Mă face să mă gândesc la pâinea pe care o coc – aluatul trebuie să treacă prin cuptorul fierbinte ca să iasă bun. Ai observat cum se simte asta mai ales la slujbele de seară?

Ірина Шевченко

Так, я теж пам’ятаю, як св. Павла несли саме з Миколая, а не з площі. У нас в Полтаві подібне було, тільки іконка була маленька, дерев’яна, її ще моїм онукам давали потримати. А скажіть, у вас і досі хтось із дітей бере участь у процесії, чи вже зовсім припинили?

Viorica Lungu

Da, Gabriela, am văzut și eu la noi în Sibiu cum pun crucea lângă icoana Sfântului Petru chiar înainte de Înviere. Aluatul tău din cuptor îmi aduce aminte de pâinea pe care o coc eu duminica – iese mai bună după ce rabdă focul, exact cum zice arhiepiscopul despre cruce transformată prin Înviere. Ai încercat vreodată să pui busuioc proaspăt în aluat?

Юрій Мороз

Так, у нас в Одесі теж діти й досі ходять у процесії, особливо на Петра і Павла — онука моя торік несла маленьку іконку, якраз дерев’яну, схожу на вашу. А в Полтаві ви часто проводите хресний хід від храму св. Миколая?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →