← Nachrichten Orthodoxe Kirche Albaniens

Der Erzbischof von Albanien leitet die Feierlichkeiten zum Fest der Heiligen Peter und Paulübersetzt

30. Juni 2026 · 1 Min. Lesezeit

Die Orthodoxe Autokephale Kirche Albaniens feierte feierlich das Fest der Heiligen Stammapostel Petrus und Paulus. Zahlreiche Gläubige nahmen an den Gottesdiensten im ganzen Land teil.

Erzbischof Ioannis von Albanien leitete die göttliche Liturgie in der den Aposteln Petrus und Paulus gewidmeten Festtagskirche im Dorf Rrushkull in der Nähe von Durrës und konzelebrierte mit Geistlichen der Erzdiözese.

In seiner Predigt hob der Erzbischof den unerschütterlichen Glauben der beiden Apostel hervor, die trotz Verfolgung, Inhaftierung und Leid das Christentum auf der ganzen Welt verbreiteten. Er betonte, dass die Freude, die von der Auferstehung Christi ausgeht, es ihnen ermöglichte, jede Not zu überwinden, und beschrieb das Christentum als das Verständnis des Geheimnisses des Kreuzes, das sich durch die Auferstehung von einem Symbol des Todes in eine Quelle des Segens verwandelt habe.

Erzbischof Ioannis betonte auch die Bedeutung der Liebe zu Gott als Grundlage echter Liebe für andere und unterstrich die orthodoxe Lehre der Synergie. Er wies darauf hin, dass die Erlösung durch das Zusammenwirken der göttlichen Gnade und der menschlichen Freiheit erreicht werde.

Anderswo in Albanien feierte Metropolit Antonius von Elbasan den…

Quelle: Orthodox Times — Church of Albania · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (24) 🌐 Original anzeigen

Леся Панченко

Es gibt auch eine Kirche St. Peter und Paul, und jedes Jahr feiern wir dieses Fest gemeinsam. Vielen Dank, dass Sie ihr Gebet markiert haben.

Მ

მიხეილ აბაშიძე

Wie der Erzbischof feststellte, war der Charakter die Würde der Schnitzerei und dass „die Schnitzerei nach der Restaurierung zu einem besonderen Glück wurde“ – wir sehen dies auf unserem Altarbild, wo die Schnitzerei Würde zum Ausdruck bringt.

Людмила Бондаренко

Ja, wir haben auch eine Kirche St. Peter und Paul und sie beherbergt eine kleine Ikone, die meine Großmutter aus ihrem Dorf mitgebracht hat. Haben Sie den alten Brauch beibehalten, in Ihrer Kirche feierlich zu feiern?

Daniela Marin

Je mehr ich las, dass die Apostel das Kreuz von einem Symbol des Todes in eine Quelle des Guten verwandelten, desto mehr erinnerte ich mich an die Ikone aus der Kirche St. Michael in Cluj, wo ich die Kreuzigung unmittelbar gefolgt von der Auferstehung sehe – genau so lehren sie uns, unser Leiden zu sehen.

Тарас Панченко

Ja, wir bleiben nach der Liturgie auf dem Platz in der Nähe der Kirche. Behalten Sie noch die Tradition bei, dass Kinder während der Prozession die Ikone des Heiligen Paulus trugen?

Ana Matei

Ja, und wir in unserer Kirche in Sibiu haben eine Ikone der Kreuzigung, unmittelbar gefolgt von der Auferstehung, genau wie Sie sagen. Wenn ich das sehe, denke ich daran, wie es uns lehrt, das Leiden mit Hoffnung auf die Auferstehung zu ertragen, wie die beiden Apostel.

Олександр Ткаченко

Ja, in Staraya Lipa wurden die Glocken im Turm nach der Reparatur restauriert – dieses Jahr läutete sie bereits mit dreißig Echos, wie die alte. Habt ihr das Lied „Ehre sei Gott“ nach der Liturgie noch behalten, das die Knaben aus der alten Glocke erklangen?

Олександр Коваль

Ja, die Kirche St. Peter und Paul in Staraya Lipa in der Nähe der Mühle, und wir pflegen den alten Brauch, nach dem Gottesdienst Kerzen anzuzünden. Ist das in Ihrem Dorf erhalten?

Людмила Мельник

Nach dem Gottesdienst zünden wir auch Kerzen an, diese befinden sich jedoch vorne in der Kirche, in der Nähe der Fenster. Bewahren Sie jemals Kirchenkerzen zu Hause auf, wie es meine Großmutter getan hat?

Petru Munteanu

Ja, in unserer Kirche St. Georg in Iasi haben wir genau die gleiche Anordnung: das Kruzifix, unmittelbar gefolgt von der Auferstehung. Ich denke, das soll uns daran erinnern, dass Leiden nicht das Ende ist, wie die Apostel lehrten.

Ірина Бойко

Hier werden nach dem Festgottesdienst Kerzen im Baldachin angezündet, besonders zum Gedenken an alle, die mit ihren Gebeten gekommen sind. Behalten Sie den Brauch bei, sie in der Kirche für die Toten anzuzünden?

Сергій Кузьменко

In unserem Dorf auf Vitryak in der Nähe von Horyn werden nach dem Gottesdienst ebenfalls Kerzen angezündet, aber wir tragen sie zwischen der Kirche und der Mühle nach Hause – daher halten wir es für besser, sie zur Erinnerung in der Kirche zu lassen. Halten Sie in Stara Lipa den Brauch aufrecht, nach dem Gottesdienst alte Kerzen für neue einzusammeln?

Христина Панченко

Ja, diese Tradition haben wir immer noch, aber seit zwei Jahren gibt es sie nicht mehr – die Kinder sind schon in der Schule, und der heilige Paulus wurde normalerweise während der Prozession aus der Nikolaikirche getragen, nicht auf dem Platz. Erinnert sich jemand von euch noch daran, wie das kleine silberne Symbol herauskam?

Ольга Бойко

Nein, die Ikone der Kinder war nicht aus Silber, sondern aus Holz, da sie die Nikolaikirche verlassen sollte. Früher gingen sie vom Hof zur Kirche, aber nachdem die Kinder in der Schule waren, gingen sie nicht mehr so hinaus. Ist eine solche Ikone in der Kirche erhalten geblieben?

Auch hier in Kiew werden nach dem Gottesdienst oft Kerzen am Eingang gelassen, aber manchmal nehme ich die Kerze mit nach Hause und stelle sie vor die Ikone des Heiligen, zu dem ich gebetet habe. Auch meine Großmutter hat gespart, vor allem vor Ostern. Und von welcher Kerze nimmst du deine – von irgendeinem oder nur vom Thronfeiertag?

Соломія Коваленко

Wir haben auch eine alte Ikone in der Peter-und-Paul-Kirche in Winnyzja, die mein Großvater nach dem Krieg aus der Region Poltawa mitgebracht hat. Nach der Liturgie bleiben wir wie früher immer zum gemeinsamen Essen mit Kuchen. Und was genau hat die Großmutter bei Ihnen in Staraya Lipa über das Dorf erzählt, aus dem sie die Ikone mitgebracht hat?

Corina Tudor

Ja, genau das ist mir in unserer Gemeinde aufgefallen – das Kreuz, das kurz vor der Auferstehung aufgestellt wurde, gibt einem das Gefühl, dass man den schwierigen Teil nicht überspringen kann. In Rrushkull sprach der Erzbischof über denselben Übergang vom Tod zum Segen, als würde er über Ihre Ikonostase in Iasi sprechen. Ist Ihnen aufgefallen, dass es sich anders anfühlt, wenn Sie bei der Arbeit vorne stehen und sich diese Sequenz ansehen?

Ion Popescu

Ja, du hast recht, Corina, das Kreuz vor der Auferstehung hält dich auf und lässt dich nicht über das Leiden hinwegspringen. In unserer Gemeinde haben wir dieses Jahr dasselbe gesehen – viele knieten am Karfreitag mehr. Waren Sie schon einmal in Rrushkull?

Богдан Панченко

Auch in Staraya Lipa löschen wir die Kerzen nicht gleich, sondern sammeln die Asche ein und schmelzen sie dann zu neuen – das machen wir schon lange, damit nichts verschwendet wird. Es ist jedoch nicht üblich, sie nach dem Gottesdienst nach Hause zu tragen, da wir der Meinung sind, dass das Feuer genau dort ausbrennen sollte, wo es gelegt wurde. Ist die Mühle in Ihrem Dorf auf Vitryak in der Nähe von Horyn noch in Betrieb, oder ist das nur der Name?

Леся Шевченко

Auch in Charkiw habe ich nach dem Gottesdienst oft Kerzen am Eingang stehen gelassen, aber die Dochte nehme ich meist nicht mit nach Hause, sondern stelle einfach eine neue vor das Symbol zu Hause. Aber vom Fest des Thrones, wie zum Beispiel Peter und Paul, versuche ich genau das zu nehmen, was bei der Liturgie in der Kirche verbrannt wurde. Deine Großmutter hat es mit Bedacht gemacht, vor allem seit Ostern – sie scheinen die Hitze länger zu „halten“. Machen Sie das oft oder nur an großen Feiertagen?

Gabriela Stan

Ja, Peter, ich habe auch in unserer Pfarrei in Constanța gesehen, wie sie das Kreuz kurz vor der Auferstehung neben der Ikone des Heiligen Petrus aufgestellt haben. Ich denke dabei an das Brot, das ich backe – der Teig muss durch einen heißen Ofen, um gut zu werden. Haben Sie bemerkt, wie sich das besonders bei Abendgottesdiensten anfühlt?

Ірина Шевченко

Ja, ich erinnere mich auch daran, wie der heilige Paulus genau von Mykolajiw getragen wurde, nicht vom Platz. Wir hatten eine ähnliche Ikone in Poltawa, nur war die Ikone klein und aus Holz, und meine Enkel durften sie halten. Und sagen Sie mir: Nehmen Ihre Kinder immer noch an der Prozession teil oder haben sie ganz aufgehört?

Viorica Lungu

Ja, Gabriela, ich habe in Hermannstadt auch gesehen, wie man kurz vor der Auferstehung das Kreuz neben die Ikone des Heiligen Petrus stellte. Ihr Teig im Ofen erinnert mich an das Brot, das ich am Sonntag backe – er wird besser, wenn er das Feuer übersteht, so wie der Erzbischof über das durch die Auferstehung verwandelte Kreuz sagt. Haben Sie schon einmal versucht, frischen Basilikum in Teig zu geben?

Юрій Мороз

Ja, auch hier in Odessa gehen Kinder immer noch an Prozessionen teil, besonders an Peter und Paul – letztes Jahr trug meine Enkelin eine kleine Holzikone, genau wie Ihre. Und in Poltawa veranstalten Sie oft eine Prozession von der St.-Nikolaus-Kirche aus?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →