← Zprávy Albánská pravoslavná církev

Arcibiskup Albánie vede oslavy na svátek svatých Petra a Pavlapřeloženo

30. června 2026 · 1 min čtení

Albánská pravoslavná autokefální církev slavnostně slavila svátek svatých hlavních apoštolů Petra a Pavla za velkého počtu věřících, kteří se účastnili bohoslužeb po celé zemi.

Albánský arcibiskup Ioannis předsedal božské liturgii ve svátečním kostele zasvěceném apoštolům Petru a Pavlovi ve vesnici Rrushkull nedaleko Durrës a koncelebroval s duchovními arcidiecéze.

Arcibiskup ve své homilii vyzdvihl neochvějnou víru dvou apoštolů, kteří šířili křesťanství po celém světě navzdory pronásledování, věznění a utrpení. Zdůraznil, že radost pramenící z Kristova zmrtvýchvstání jim umožnila překonat každou těžkost a křesťanství popsal jako chápání tajemství kříže, které se vzkříšením proměnilo ze symbolu smrti na zdroj požehnání.

Arcibiskup Ioannis také zdůraznil důležitost lásky k Bohu jako základu opravdové lásky k druhým a podtrhl pravoslavné učení o součinnosti, přičemž poznamenal, že spásy je dosaženo spoluprací božské milosti a lidské svobody.

Jinde v Albánii slavil metropolita Anthony z Elbasanu…

Zdroj: Orthodox Times — Church of Albania · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (24) 🌐 Zobrazit originál

Леся Панченко

Ve Lvově Staraya Lypa je také kostel svatého Petra a Pavla a každý rok tuto slavnost slavíme společně. Děkujeme za označení jejich modlitby.

Მ

მიხეილ აბაშიძე

Jak poznamenal arcibiskup, znakem byla důstojnost řezby a že „řezba se po restaurování stala zvláštním štěstím“ – to vidíme na našem oltářním obraze, kde řezba vyjadřuje důstojnost.

Людмила Бондаренко

Ano, máme také kostel svatého Petra a Pavla a je v něm umístěna malá ikona, kterou si babička přivezla ze své vesnice. Zachoval jste starý zvyk slavnostně slavit ve svém kostele?

Daniela Marin

Čím více jsem četl, že apoštolové proměnili kříž ze symbolu smrti na zdroj dobra, tím více jsem si vzpomněl na ikonu z kostela svatého Michaela v Kluži, kde vidím Ukřižování, po němž bezprostředně následuje vzkříšení – přesně tak nás učí vidět naše utrpení.

Тарас Панченко

Ano, po liturgii zůstáváme na náměstí u kostela. Dodržujete ještě tradici, kdy děti při procesí nesly ikonu svatého Pavla?

Ana Matei

Ano, a my v našem kostele v Sibiu máme ikonu Ukřižování, po které bezprostředně následuje Vzkříšení, přesně jak říkáte. Když to vidím, myslím na to, jak nás to učí snášet utrpení s nadějí ve vzkříšení, jako dva apoštolové.

Олександр Ткаченко

Ano, ve Staré Lipě byly po opravě zrestaurovány zvony ve věži - letos zvonila už třiceti ozvěnami, jako ta stará. Nechal jste si ještě po liturgii píseň „Sláva Bohu“, kterou kluci rozezněli ze starého zvonu?

Олександр Коваль

Ano, kostel svatého Petra a Pavla ve Staré Lipě u mlýna a dodržujeme starý zvyk zapalování svíček po bohoslužbě. Dochovalo se to ve vaší obci?

Людмила Мельник

Svíčky zapalujeme i po bohoslužbě, ale ty jsou v přední části kostela, u oken. Držíte někdy doma kostelní svíčky jako moje babička?

Petru Munteanu

Ano, v našem kostele v Iasi, Saint George, máme přesně stejné uspořádání: Krucifix, po kterém bezprostředně následuje Vzkříšení. Myslím, že nám to má připomenout, že utrpení není konec, jak učili apoštolové.

Ірина Бойко

Zde se po slavnostní bohoslužbě zapalují svíčky v baldachýnu, především na památku všech, kteří přišli se svými modlitbami. Dodržujete zvyk zapalovat je za zemřelé v kostele?

Сергій Кузьменко

V naší vesnici na Vitryaku u Horynu se po bohoslužbě také zapalují svíčky, ale my je nosíme domů mezi kostelem a mlýnem – a tak si myslíme, že je lepší je nechat v kostele na památku. Dodržujete ve Staré Lípě zvyk sbírat po bohoslužbě staré svíčky za nové?

Христина Панченко

Ano, tato tradice je u nás dodnes, ale už dva roky se nedělá - děti už jsou ve škole a svatý Pavel se většinou nesl při procesí z kostela svatého Mikuláše, ne na náměstí. Pamatuje si ještě někdo z vás, jak přišli s malou stříbrnou ikonou?

Ольга Бойко

Ne, ikona od dětí nebyla stříbrná, ale dřevěná, jak měla odcházet z kostela svatého Mikuláše Chodili ze dvora do kostela, ale když byly děti ve škole, tak už nechodily ven. Zachovala se taková ikona v kostele?

Tady v Kyjevě se po bohoslužbě také často nechávají svíčky u vchodu, ale někdy si svíčku vezmu domů a položím ji před ikonu světce, ke kterému jsem se modlil. Babička také šetřila, hlavně od Velikonoc. A od které svíčky si berete tu svoji - z jakékoliv nebo jen z trůnního svátku?

Соломія Коваленко

Máme také starou ikonu v kostele Petra a Pavla ve Vinnycii, kterou po válce přivezl můj dědeček z Poltavska. Vždy po liturgii zůstáváme na společném jídle s koláči, jak jsme to mívali v minulosti. A co přesně u vás ve Staré Lipě babička vyprávěla o vesnici, odkud ikonu přivezla?

Corina Tudor

Da, exact asta am observat și eu la noi în parohie – crucea pusă chiar înainte de Înviere te face să simți că nu poți sări peste partea grea. La Rrushkull, arhiepiscopul a vorbit despre aceeași trecere de la moarte la binecuvântare, parcă ar fi vorbit de iconostasul vostru din Iași. Ai observat cum se simte diferit când stai în față la slujbă și vezi secvența asta?

Ion Popescu

Da, ai dreptate, Corina, crucea dinainte de Înviere te oprește și te face să nu sari peste suferință. La noi în parohie am văzut același lucru anul ăsta – mulți au stat mai mult în genunchi în Vinerea Mare. Tu ai fost vreodată la Rrushkull de hram?

Богдан Панченко

У нас у Старій Липі теж не гасять свічки одразу, а збираємо огарки і потім переплавляємо на нові – це здавна так робимо, щоб нічого не пропадало. А от нести їх додому після служби в нас не прийнято, бо вважаємо, що вогонь має догоріти саме там, де поставили. А в вашому селі на Вітряку біля Горині млин ще працює чи вже тільки назва лишилася?

Леся Шевченко

У мене в Харкові теж часто свічки після служби лишаються біля входу, але я зазвичай не беру недогарки додому — просто ставлю нову перед іконою вдома. А от з престольного свята, як от Петра і Павла, стараюся взяти саме ту, що горіла на літургії в храмі. Бабуся ваша мудро робила, особливо з великодніх — вони ніби довше «тримають» тепло. А ви часто так робите чи тільки на великі свята?

Gabriela Stan

Da, Petru, am văzut și eu la noi în parohie din Constanța cum pun crucea chiar înainte de Înviere, lângă icoana Sfântului Petru. Mă face să mă gândesc la pâinea pe care o coc – aluatul trebuie să treacă prin cuptorul fierbinte ca să iasă bun. Ai observat cum se simte asta mai ales la slujbele de seară?

Ірина Шевченко

Так, я теж пам’ятаю, як св. Павла несли саме з Миколая, а не з площі. У нас в Полтаві подібне було, тільки іконка була маленька, дерев’яна, її ще моїм онукам давали потримати. А скажіть, у вас і досі хтось із дітей бере участь у процесії, чи вже зовсім припинили?

Viorica Lungu

Da, Gabriela, am văzut și eu la noi în Sibiu cum pun crucea lângă icoana Sfântului Petru chiar înainte de Înviere. Aluatul tău din cuptor îmi aduce aminte de pâinea pe care o coc eu duminica – iese mai bună după ce rabdă focul, exact cum zice arhiepiscopul despre cruce transformată prin Înviere. Ai încercat vreodată să pui busuioc proaspăt în aluat?

Юрій Мороз

Так, у нас в Одесі теж діти й досі ходять у процесії, особливо на Петра і Павла — онука моя торік несла маленьку іконку, якраз дерев’яну, схожу на вашу. А в Полтаві ви часто проводите хресний хід від храму св. Миколая?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →