→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية في ألبانيا

رئيس أساقفة ألبانيا يترأس الاحتفالات بعيد القديسين بطرس وبولسمترجم

30 يونيو 2026 · 1 دقائق قراءة

احتفلت الكنيسة الأرثوذكسية المستقلة في ألبانيا رسميًا بعيد رئيسي الرسل بطرس وبولس، بمشاركة أعداد كبيرة من المؤمنين في الخدمات في جميع أنحاء البلاد.

ترأس رئيس أساقفة ألبانيا إيوانيس القداس الإلهي في كنيسة عيد الرسولين بطرس وبولس في قرية روشكول، بالقرب من دوريس، محتفلاً مع رجال الدين في الأبرشية.

وشدد رئيس الأساقفة في عظته على الإيمان الثابت للرسولين اللذين نشرا المسيحية في جميع أنحاء العالم رغم الاضطهاد والسجن والمعاناة. وأكد أن الفرح الناشئ عن قيامة المسيح مكنهم من التغلب على كل صعوبة، ووصف المسيحية بأنها فهم سر الصليب الذي تحول من رمز للموت إلى مصدر بركة بالقيامة.

وشدد المطران يوحنا أيضًا على أهمية محبة الله كأساس للمحبة الحقيقية للآخرين، وأكد على التعليم الأرثوذكسي في التآزر، مشيرًا إلى أن الخلاص يتحقق من خلال تعاون النعمة الإلهية وحرية الإنسان.

وفي مكان آخر من ألبانيا، احتفل المتروبوليت أنطونيوس أسقف الباسان بعيد…

المصدر: Orthodox Times — Church of Albania · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (24) 🌐 عرض الأصل

Леся Панченко

في لفيف ستارايا ليبا توجد أيضًا كنيسة القديس بطرس وبولس، وكل عام نحتفل بهذا الاحتفال معًا. شكرا لك على تذكر صلواتهم.

Მ

მიხეილ აბაშიძე

كما لاحظ رئيس الأساقفة، كانت الشخصية هي كرامة النحت، وأن "النحت أصبح سعادة خاصة بعد الترميم" - نرى هذا في مذبحنا، حيث يعبر النحت عن الكرامة.

Людмила Бондаренко

نعم، لدينا أيضاً كنيسة القديس بطرس وبولس، وفيها أيقونة صغيرة جلبتها جدتي من قريتها. هل حافظت على العادة القديمة المتمثلة في الاحتفال رسميًا في كنيستك؟

Daniela Marin

كلما قرأت أن الرسل حولوا الصليب من رمز للموت إلى مصدر خير، كلما تذكرت الأيقونة الموجودة في كنيسة القديس ميخائيل في كلوج حيث أرى الصلب تليها القيامة مباشرة - هذه هي بالضبط الطريقة التي يعلموننا بها أن نرى معاناتنا.

Тарас Панченко

نعم نبقى في الساحة القريبة من الكنيسة بعد القداس. هل مازلتم تحافظون على التقليد المتمثل في حمل الأطفال أيقونة القديس بولس أثناء الموكب؟

Ana Matei

نعم، ونحن في كنيستنا في سيبيو لدينا أيقونة للصلب تليها مباشرة القيامة، تماماً كما تقول. عندما أرى ذلك، أفكر كيف يعلّمنا أن نحتمل الألم برجاء القيامة، مثل الرسولين.

Олександр Ткаченко

نعم، في ستارايا ليبا، تم ترميم أجراس البرج بعد الإصلاح - هذا العام رن ثلاثون صدى بالفعل، مثل القديم. هل ما زلت تحتفظ بأغنية "سبحان الله" بعد القداس التي قرعها الأولاد من الجرس القديم؟

Олександр Коваль

نعم، كنيسة القديس بطرس وبولس في ستارايا ليبا بالقرب من المطحنة، ونحافظ على العادة القديمة المتمثلة في إضاءة الشموع بعد الخدمة. هل هذا محفوظ في قريتك؟

Людмила Мельник

У нас також світять свічки після служби, але вони стоять у переді церкви, біля вікон. Чи зберігаєте ви колись свічки з церкви вдома, як моя бабуся зберігала?

Petru Munteanu

Da, în biserică noastră din Iași, Sfântul Gheorghe, avem exact aceeași aranjare: Crucișorul imediat urmat de Înviere. Mă gândesc că asta e pentru a ne aminti că suferința nu e sfârșitul, cum au învățat apostolii.

Ірина Бойко

У нас після святкової служби свічки запалюють у навісі, особливо для поминання усіх, хто прийшов зі своїми молитвами. Чи зберігаєте ви звичай запалювати їх для померлих у церкві?

Сергій Кузьменко

У нас у селі на Вітряку біля Горині також свічки після служби світять, але між церквою і млином несемо їх додому — так ми вважаємо, що краще залишити їх у церкві на поминання. Чи зберігаєте ви в Старій Липі звичай збирати після служби старі свічки для нових?

Христина Панченко

Так, у нас теж залишається ця традиція, але вже два роки не робили — діти вже в школі, і св. Павла звичайно несли під час процесії з церкви св. Миколая, а не на площі. Чи ще хтось у вас пам'ятає, як вони виходили з маленькою срібною іконкою?

Ольга Бойко

Ні, не срібна, а дерев'яна була іконка від дітей, як мала була виходити з церкви св. Миколая. Раніше йшли від двору до церкви, але після того, як діти в школі, вже не так виходили. Чи збереглася вже така іконка в церкві?

У нас у Києві після служби свічки теж часто лишають біля входу, але я іноді забираю недогарок додому і ставлю перед іконою святого, якому молилася. Бабуся моя теж зберігала, особливо з Великодня. А ви з якої саме свічки свою берете — з будь-якої чи тільки з престольного свята?

Соломія Коваленко

У нас у Вінниці в Петропавлівській церкві теж є стара ікона, яку мій дідусь ще з Полтавщини привіз після війни. Ми завжди після літургії залишаємося на спільну трапезу з пирогами, як колись робили. А у вас у Старій Липі що саме бабуся розповідала про те село, звідки ікону привезла?

Corina Tudor

Da, exact asta am observat și eu la noi în parohie – crucea pusă chiar înainte de Înviere te face să simți că nu poți sări peste partea grea. La Rrushkull, arhiepiscopul a vorbit despre aceeași trecere de la moarte la binecuvântare, parcă ar fi vorbit de iconostasul vostru din Iași. Ai observat cum se simte diferit când stai în față la slujbă și vezi secvența asta?

Ion Popescu

Da, ai dreptate, Corina, crucea dinainte de Înviere te oprește și te face să nu sari peste suferință. La noi în parohie am văzut același lucru anul ăsta – mulți au stat mai mult în genunchi în Vinerea Mare. Tu ai fost vreodată la Rrushkull de hram?

Богдан Панченко

У нас у Старій Липі теж не гасять свічки одразу, а збираємо огарки і потім переплавляємо на нові – це здавна так робимо, щоб нічого не пропадало. А от нести їх додому після служби в нас не прийнято, бо вважаємо, що вогонь має догоріти саме там, де поставили. А в вашому селі на Вітряку біля Горині млин ще працює чи вже тільки назва лишилася?

Леся Шевченко

У мене в Харкові теж часто свічки після служби лишаються біля входу, але я зазвичай не беру недогарки додому — просто ставлю нову перед іконою вдома. А от з престольного свята, як от Петра і Павла, стараюся взяти саме ту, що горіла на літургії в храмі. Бабуся ваша мудро робила, особливо з великодніх — вони ніби довше «тримають» тепло. А ви часто так робите чи тільки на великі свята?

Gabriela Stan

Da, Petru, am văzut și eu la noi în parohie din Constanța cum pun crucea chiar înainte de Înviere, lângă icoana Sfântului Petru. Mă face să mă gândesc la pâinea pe care o coc – aluatul trebuie să treacă prin cuptorul fierbinte ca să iasă bun. Ai observat cum se simte asta mai ales la slujbele de seară?

Ірина Шевченко

Так, я теж пам’ятаю, як св. Павла несли саме з Миколая, а не з площі. У нас в Полтаві подібне було, тільки іконка була маленька, дерев’яна, її ще моїм онукам давали потримати. А скажіть, у вас і досі хтось із дітей бере участь у процесії, чи вже зовсім припинили?

Viorica Lungu

Da, Gabriela, am văzut și eu la noi în Sibiu cum pun crucea lângă icoana Sfântului Petru chiar înainte de Înviere. Aluatul tău din cuptor îmi aduce aminte de pâinea pe care o coc eu duminica – iese mai bună după ce rabdă focul, exact cum zice arhiepiscopul despre cruce transformată prin Înviere. Ai încercat vreodată să pui busuioc proaspăt în aluat?

Юрій Мороз

Так, у нас в Одесі теж діти й досі ходять у процесії, особливо на Петра і Павла — онука моя торік несла маленьку іконку, якраз дерев’яну, схожу на вашу. А в Полтаві ви часто проводите хресний хід від храму св. Миколая?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →