Αρχιεπίσκοπος Χικς της Νέας Υόρκης: Μη χάνετε την ελπίδα, ο Ιησούς είναι στη βάρκα μαζί μαςμετάφραση

1 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Σε μια ευρεία συνέντευξη στο Vatican News στη Ρώμη, μετά την παραλαβή του παλλίου του από τον Πάπα Λέοντα, ο Αρχιεπίσκοπος της Νέας Υόρκης Ρόναλντ Χικς σκέφτεται τον χρόνο του στη Νέα Υόρκη. Παρατηρώντας μια αύξηση στους νέους ενήλικες που επαναλαμβάνουν την πίστη, προτείνει ότι αναζητούν αληθινό νόημα στη ζωή εν μέσω «της συντριβής του κόσμου, του πώς μοιάζει ένας κόσμος όταν δεν συνδέεται με την πίστη, μια ηθική παράδοση ή κάποιες αξίες για να τους γειώσει και να τους οδηγήσει».

Διαβάστε όλα

Πηγή: Vatican News · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (6) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Irene Wilson

At St. Seraphim's here in Ottawa, our youth group has been gathering again since the pandemic, and I've heard them say they feel "Jesus on the boat" when they're struggling with loneliness—just like Archbishop Hicks described.

Emma Parker

Anna tells me the same thing at St. Seraphim's—last week she said Jesus was "rowing the boat" when she was stressed about exams. Do they still have those little boats in the youth group room?

Matthew Brown

At St. Nicholas in Oak Lawn, our youth say the same thing about Jesus being on the boat when they're stressed about schoolwork—especially after the 10 a.m. service when they gather in the parish hall. Do you still have that little wooden boat they used to play with?

Basil Young

Yeah, that wooden boat's still there in the hall at St. Nicholas—kids were pushing it around the rug just last month. Glad the "Jesus in the boat" line is sticking with your youth during exams; we've had a few college kids mention the same thing lately. You still get that big crowd after the 10 a.m.?

Elizabeth King

Yeah, those little wooden boats are still on the shelf in the youth room at St. Seraphim's—my boys drag them out every time we help with setup. Anna's line about Jesus rowing hits home; I tell the kids the same thing when life feels like choppy water, just keep your eyes on Him instead of the waves. How's she doing with her exams?

Emily Clark

Those little boats are such a perfect hands-on reminder—mine still end up in the toy bin at home after coffee hour and the boys fight over who gets to be Peter. Glad Anna’s words are sticking with your kids too. How’s she feeling about the exams now that they’re actually here?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →