Erzbischof Elpidophoros an Bartholomäus: „Wir sind der Mutter Kirche dankbar“übersetzt

Gegen Ende seiner Ansprache im Phanar präsentierte der Ökumenische Patriarch Bartholomäus seinen Gästen ein Bild, um dessen Schlichtheit es ging. „Jeder von uns ist ein Tropfen“, sagte er. „Der Ozean ist das Ökumenische Patriarchat.“ Von dem Oberhaupt der Kirche, das mittlerweile 35 Jahre auf dem ökumenischen Thron sitzt, gesprochen, handelte es sich um eine bewusste Zurückhaltung seiner selbst.

Der Jahrestag seiner Wahl und Inthronisierung brachte Erzbischof Elpidophoros von Amerika und die Archonten des Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel nach Istanbul. Sie nahmen an einer gemeinsam von der Griechisch-Orthodoxen Erzdiözese Amerikas und dem Orden des Apostels Andreas organisierten Pilgerreise teil, die vom 20. bis 25. Oktober 2026 stattfindet.

Zuerst sprach Erzbischof Elpidophoros. Er blickte auf dreieinhalb Jahrzehnte patriarchalischen Wirkens zurück und hob die Initiativen des Ökumenischen Patriarchen für die Einheit der Orthodoxie, seinen Dialog mit der gesamten christlichen Welt und seine langjährige Arbeit für den Schutz der Umwelt hervor. Ein Dienst wie dieser, sagte der Erzbischof, sollte sowohl an seiner Qualität und Reichweite als auch an seiner Länge gemessen werden, und er räumte ein, dass es schwierig sei, seine Leistungen überhaupt aufzuzählen.

Er dann…