← Wiadomości Cerkiew prawosławna w Ameryce

Arcybiskup Daniel przewodniczy corocznej Pielgrzymce Przemienienia Pańskiegotłumaczenie

7 sierpnia 2026 · 1 min czytania

ELLWOOD CITY, PA [DOM] – 5 i 6 sierpnia duchowni, mnisi i wierni zebrali się w Klasztorze Przemienienia Pańskiego w Ellwood City w Pensylwanii na coroczną pielgrzymkę i obchody święta patronalnego, Świętego Przemienienia Naszego Pana Boga i Zbawiciela Jezusa Chrystusa. Na zaproszenie Jego Eminencji Arcybiskupa Nathaniela z Detroit i Episkopatu Rumunii uroczystościom przewodniczył Jego Eminencja Arcybiskup Daniel z Chicago i Diecezja Środkowego Zachodu.

Pielgrzymka rozpoczęła się w środę wieczorem, 5 sierpnia, uroczystą celebracją Wigilii Paschalnej. Pielgrzymi gromadzili się wraz z siostrami klasztornymi na modlitwie, gdy Kościół wchodził w radość Wielkiego Święta i upamiętniał chwalebne Przemienienie Chrystusa na Górze Tabor.

W czwartek rano, 6 sierpnia, kontynuacją uroczystości był akatyst „Chwała Bogu za wszystko”, po którym nastąpiła procesja i Hierarchiczna Boska Liturgia. Jego Eminencja Arcybiskup Melchisedek z Pittsburgha i zachodniej Pensylwanii koncelebrował Hierarchiczną Boską Liturgię z Arcybiskupem Danielem. Obecnych było wielu duchownych i wiernych reprezentujących kilka diecezji Kościoła prawosławnego w Ameryce, w tym…

Źródło: Diocese of the Midwest · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (9) 🌐 Pokaż oryginał

Alexandre Laurent

Bardzo podobało mi się, że tuż przed procesją śpiewano akatyst „Chwała Bogu za wszystko”, co idealnie wpisuje się w tę uroczystość. Szkoda, że artykuł zatrzymuje się w środku listy reprezentowanych diecezji, chętnie dowiem się, czy przybyli jacyś pielgrzymi z naszego regionu. Dziękuję za ten raport.

Timothy Baker

Miło słyszeć, że przewodniczył arcybiskup Daniel i że arcybiskup Melchisedek koncelebrował z nim Liturgię. Akatyst tuż przed procesją rzeczywiście dobrze pasuje do święta, jak powiedział Alexandre. Szkoda, że artykuł został ucięty – chciałbym również wiedzieć, czy ktoś z naszych parafii na Środkowym Zachodzie odbył tę podróż.

Matthew Scott

Podobało mi się, że tuż przed procesją rozpoczęli poranek akastystą „Chwała Bogu za wszystko” – to naprawdę nadaje właściwy ton Przemienieniu. Miło widzieć arcybiskupa Melchisedeka koncelebrującego z arcybiskupem Danielem; obaj byli przez lata w naszych parafiach w Pittsburghu. Szkoda, że artykuł został ucięty przed wymienieniem wszystkich diecezji.

Αναστασία Μιχαηλίδου

Dobrze, że rozpoczęli poranek Akatystosem „Doxa to Theo pi pasi” tuż przed procesją, to bardzo dobrze komponuje się z Przemienieniem. Cieszę się, że arcybiskup Daniel prezbiter i Melchizedek wspólnie sprawują tę funkcję; obaj przeszli przez nasz teren. Szkoda, że artykuł jest wycinany, chciałbym zobaczyć czy był ktoś z Heraklionu i w ogóle z Grecji.

Наталія Марченко

Cieszę się, że abp Daniił poprowadził nabożeństwo, a przed procesją zaśpiewali „Dzięki Bogu za wszystko” – to naprawdę pasuje do święta. Szkoda, że artykuł został ucięty, byłoby ciekawie dowiedzieć się, czy byli pielgrzymi z naszych parafii w Pensylwanii.

Nikola Todorović

Fajnie, że tuż przed procesją odśpiewali akatyst „Chwała Bogu za wszystkich”, bardzo dobrze komponuje się to z Przemienieniem. Cieszę się, że biskup Danilo przewodził, a Melchizedek służył. Szkoda, że artykuł został wycięty. Chciałbym wiedzieć, czy był tu ktoś z naszych mieszkańców Środkowego Zachodu.

Xenia Davis

Pamiętam, że akatyst rzeczywiście nadawał ton wdzięczności – śpiewaliśmy go z córką w zeszłym roku na naszym parafialnym święcie i utkwił mi w pamięci. Miło znów usłyszeć obu arcybiskupów razem; Arcybiskup Daniel odwiedził nasz dekanat w Chicago właśnie tej wiosny. Czy tym razem udało Ci się dotrzeć do Ellwood City?

Photini Brown

Zawsze uważałem, że Akatyst też idealnie pasuje do tego dnia – wersety o świetle i stworzeniu brzmią inaczej w Transmutacji. Cieszę się, że obaj arcybiskupi byli tam; Arcybiskup Melchisedek służył w naszej katedrze w Denver kilka lat temu i chór nadal o tym mówi. Czy zakonnice wystawiały swoje zwykłe słoiki z miodem po liturgii?

Леся Бойко

Tak, „Dzięki Bogu za wszystko” przed procesją jest jak najbardziej wskazane, zwłaszcza w dniu Przemienienia Pańskiego. Mieliśmy też parafian z Odessy, którzy pojechali, córka znajomego opowiadała, że po liturgii wszyscy zjedli wspólny obiad na trawie. A czy wiesz, czyje parafie pochodziły z Pensylwanii?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →