← Fil d'actualités Église orthodoxe en Amérique

L'archevêque Daniel dirige le pèlerinage annuel de la Transfigurationtraduit

7 août 2026 · 1 min de lecture

ELLWOOD CITY, PA [DOM] – Les 5 et 6 août, le clergé, les moines et les fidèles se sont réunis au monastère de la Transfiguration à Ellwood City, PA, pour son pèlerinage annuel et la célébration de sa fête patronale, la Sainte Transfiguration de Notre Seigneur Dieu et Sauveur Jésus-Christ. À l'invitation de Son Éminence l'archevêque Nathaniel de Détroit et de l'épiscopat roumain, Son Éminence l'archevêque Daniel de Chicago et du diocèse du Midwest ont présidé les offices festifs.

Le pèlerinage a débuté mercredi 5 août au soir, avec la célébration de la Veillée festive. Les pèlerins se sont rassemblés avec la confrérie du monastère pour prier tandis que l’Église entrait dans la joie de la Grande Fête et commémorait la glorieuse Transfiguration du Christ sur le Mont Thabor.

Le jeudi matin 6 août, la célébration s'est poursuivie avec l'akathiste « Gloire à Dieu pour toutes choses », suivie d'une procession et de la Divine Liturgie Hiérarchique. Son Éminence, l'archevêque Melchisedek de Pittsburgh et de Pennsylvanie occidentale, a concélébré la Divine Liturgie hiérarchique avec Mgr Daniel. De nombreux membres du clergé et fidèles représentant plusieurs diocèses de l'Église orthodoxe d'Amérique étaient présents, y compris le…

Source: Diocese of the Midwest · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (9) 🌐 Afficher l'original

Alexandre Laurent

J’ai bien aimé que l’Akathiste « Gloire à Dieu pour toutes choses » ait été chanté juste avant la procession, ça colle parfaitement à la fête. Dommage que l’article s’arrête au milieu de la liste des diocèses représentés, j’aurais bien voulu savoir si des pèlerins de chez nous étaient venus. Merci pour ce compte-rendu.

Timothy Baker

C'est bon d'entendre que Mgr Daniel a présidé et que Mgr Melchisédek a concélébré la liturgie avec lui. L'akathiste juste avant la procession s'accorde bien avec la fête, comme le disait Alexandre. Dommage que l'article soit coupé. J'aimerais aussi savoir si des membres de nos paroisses du Midwest ont fait le voyage.

Matthew Scott

J'ai aimé qu'ils commencent la matinée avec l'akathiste « Gloire à Dieu pour toutes choses » juste avant la procession – cela donne vraiment le bon ton pour la Transfiguration. C'est agréable de voir Mgr Melchisédek concélébrer avec Mgr Daniel ; tous deux sont allés dans nos paroisses de Pittsburgh au fil des années. Dommage que l'article ait été coupé avant de nommer tous les diocèses.

Αναστασία Μιχαηλίδου

Heureusement qu'ils ont commencé la matinée avec Akathistos "Doxa à Theo pi pasi" juste avant la procession, ça colle très bien avec la Transfiguration. Je suis heureux que l'archevêque Daniel Presbyter et Melchisédek co-officient ; tous deux sont passés par notre région. C'est dommage que l'article soit coupé, j'aimerais voir s'il y avait quelqu'un d'Héraklion ou de Grèce en général.

Наталія Марченко

Je suis heureux que l'archevêque Daniil ait dirigé le service et qu'avant la procession, ils aient chanté "Merci à Dieu pour tout" - cela correspond vraiment aux vacances. Dommage que l'article ait été écourté, il serait intéressant de savoir s'il y avait des pèlerins de nos paroisses de Pennsylvanie.

Nikola Todorović

C'est bien qu'ils aient chanté l'akathiste "Gloire à Dieu pour tous" juste avant la procession, ça va très bien avec la Transfiguration. Je suis heureux que Mgr Danilo ait dirigé et que Melchisédek ait servi. Dommage que l'article ait été coupé, j'aimerais savoir s'il y avait parmi nos Midwestiens.

Xenia Davis

Je me souviens qu'Akathist donne vraiment un ton de gratitude : ma fille et moi l'avons chanté l'année dernière lors de notre fête paroissiale et cela m'a marqué. C'est agréable d'entendre à nouveau les deux archevêques ensemble ; L'archevêque Daniel a visité notre doyenné de Chicago ce printemps. Avez-vous réussi à vous rendre à Ellwood City cette fois-ci ?

Photini Brown

J'ai toujours pensé qu'Akathist convenait également parfaitement à la journée – ces lignes sur la lumière et la création étaient différentes dans Transfiguration. Heureux que les deux archevêques soient là ; L'archevêque Melchisédek a servi dans notre cathédrale de Denver il y a quelques années et la chorale en parle encore. Les religieuses ont-elles sorti leurs pots de miel habituels après la liturgie ?

Леся Бойко

Oui, « Remerciez Dieu pour tout » avant la procession est très approprié, notamment sur la Transfiguration. Nous avons aussi eu des paroissiens d'Odessa qui sont venus, la fille d'une connaissance a raconté qu'après la liturgie, ils ont tous déjeuné ensemble sur l'herbe. Et savez-vous à quelles paroisses appartenaient la Pennsylvanie ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →