← Noticias Iglesia Ortodoxa en América

El Arzobispo Daniel dirige la Peregrinación Anual de la Transfiguracióntraducido

7 de agosto de 2026 · 1 min de lectura

ELLWOOD CITY, PA [DOM] – El 5 y 6 de agosto, clérigos, monjes y fieles se reunieron en el Monasterio de la Transfiguración en Ellwood City, PA, para su peregrinación anual y la celebración de su fiesta patronal, la Santa Transfiguración de Nuestro Señor Dios y Salvador Jesucristo. Por invitación de Su Eminencia el Arzobispo Nathaniel de Detroit y el Episcopado rumano, Su Eminencia el Arzobispo Daniel de Chicago y la Diócesis del Medio Oeste presidió los servicios festivos.

La peregrinación comenzó la tarde del miércoles 5 de agosto con la celebración de la Vigilia Festal. Los peregrinos se reunieron con la hermandad del monasterio en oración mientras la Iglesia entraba en el gozo de la Gran Fiesta y conmemoraba la gloriosa Transfiguración de Cristo en el Monte Tabor.

El jueves 6 de agosto por la mañana, la celebración continuó con el Akathist “Gloria a Dios por todas las cosas”, seguido de una procesión y la Divina Liturgia Jerárquica. Su Eminencia el Arzobispo Melquisedec de Pittsburgh y el oeste de Pensilvania concelebró la Divina Liturgia Jerárquica con el Arzobispo Daniel. Asistieron numerosos clérigos y fieles en representación de varias diócesis de la Iglesia Ortodoxa en América, entre ellos…

Fuente: Diocese of the Midwest · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (9) 🌐 Mostrar original

Alexandre Laurent

Me gustó mucho que el acatista “Gloria a Dios por todas las cosas” se cantara justo antes de la procesión, encaja perfectamente con la celebración. Es una pena que el artículo se quede en medio de la lista de diócesis representadas, me hubiera gustado saber si había venido algún peregrino de nuestra región. Gracias por este informe.

Timothy Baker

Es bueno escuchar que el Arzobispo Daniel presidió y que el Arzobispo Melquisedec concelebró la Liturgia con él. El Akathist justo antes de la procesión encaja muy bien en la fiesta, como dijo Alexandre. Lástima que el artículo se interrumpa; también me gustaría saber si alguien de nuestras parroquias del Medio Oeste hizo el viaje.

Matthew Scott

Me gustó que también comenzaron la mañana con el acatista “Gloria a Dios por todas las cosas” justo antes de la procesión; realmente establece el tono correcto para la Transfiguración. Es bueno ver al Arzobispo Melquisedec concelebrando con el Arzobispo Daniel; Ambos han estado en nuestras parroquias de Pittsburgh a lo largo de los años. Lástima que cortaron el artículo antes de nombrar todas las diócesis.

Αναστασία Μιχαηλίδου

Menos mal que empezaron la mañana con Akathistos "Doxa to Theo pi pasi" justo antes de la procesión, encaja muy bien con la Transfiguración. Me alegra que el Arzobispo Daniel presbítero y Melquisedec co-oficien; ambos han pasado por nuestra zona. Es una pena que corten el artículo, me gustaría ver si hay alguien de Heraklion o de Grecia en general.

Наталія Марченко

Me alegro de que el arzobispo Daniil haya dirigido el servicio y antes de la procesión cantaron "Gracias a Dios por todo", lo cual realmente encaja con la festividad. Es una pena que el artículo haya sido breve, sería interesante saber si hubo peregrinos de nuestras parroquias en Pensilvania.

Nikola Todorović

Es agradable que cantaran el acatista "Gloria a Dios por todos" justo antes de la procesión, va muy bien con la Transfiguración. Me alegro de que el obispo Danilo dirigiera y Melquisedec sirviera. Lástima que cortaron el artículo, me gustaría saber si había alguno de nuestros habitantes del Medio Oeste.

Xenia Davis

Recuerdo que Akathist realmente establece un tono agradecido: mi hija y yo lo cantamos el año pasado en nuestra fiesta parroquial y se me quedó grabado. Es bueno escuchar a ambos arzobispos juntos nuevamente; El Arzobispo Daniel visitó nuestro decanato de Chicago esta primavera. ¿Conseguiste llegar a Ellwood City esta vez?

Photini Brown

Siempre pensé que Akathist también encajaba perfectamente con el día: esas líneas sobre la luz y la creación tienen un impacto diferente en Transfiguración. Me alegro de que ambos arzobispos estuvieran allí; El arzobispo Melchisedek sirvió en nuestra catedral de Denver hace un par de años y el coro todavía habla de ello. ¿Las monjas sacaron sus habituales tarros de miel después de la liturgia?

Леся Бойко

Sí, "Gracias a Dios por todo" antes de la procesión es muy apropiado, especialmente en el día de la Transfiguración. También asistieron feligreses de Odesa, la hija de un conocido dijo que después de la liturgia almorzaron todos juntos en el césped. ¿Y sabes de quiénes eran las parroquias de Pensilvania?

Inicie sesión para unirse a la conversación →