Архієпископ Коклі отримує нагороду за боротьбу зі смертною кароюпереклад

Католицька мобілізаційна мережа (CMN) нагородила архієпископа Пола Коклі нагородою за його публічне протидія смертній карі під час вручення нагород за переосмислення справедливості та святкування в апостольській нунціатурі у Вашингтоні, округ Колумбія.

Коклі, президент Конференції католицьких єпископів США, отримав нагороду CMN за гідність і життя від архієпископа Фіоренца, названу на честь захисника громадянських прав і скасування смертної кари архієпископа Джозефа Фіоренца з Галвестона-Х’юстона, на заході 21 жовтня.

Коклі, давній прихильник смертної кари, зокрема у своєму рідному штаті Оклахома, на початку цього місяця засудив план адміністрації Трампа транслювати в прямому ефірі військову страту масового стрілка у Форт-Худі Нідала Хасана. «Наш Бог — це Бог життя», — сказав він у заяві від 9 жовтня. «Ні в якому разі не можна потурати діям Хасана, але це рішення є варварським пропагуванням культури смерті і має бути переглянуто».

«Зрозуміло, що ця нагорода для мене дуже принижена і вдячна», — сказав Коклі під час своєї промови. «Архієпископ Фіоренца був справжнім поборником, якого я знав як президента єпископської конференції, коли я був зовсім новим єпископом, і я завжди…