L'archevêque Coakley reçoit un prix pour son plaidoyer contre la peine de morttraduit

Le Réseau de mobilisation catholique (CMN) a honoré l'archevêque Paul Coakley d'un prix pour son opposition publique à la peine de mort lors de la cérémonie de remise des prix et de la célébration de la justice réinventée à la nonciature apostolique à Washington, D.C.

Coakley, président de la Conférence des évêques catholiques des États-Unis, a reçu le prix de la dignité et de la vie de l'archevêque Fiorenza du CMN, nommé en l'honneur de l'archevêque Joseph Fiorenza de Galveston-Houston, défenseur des droits civiques et abolitionniste de la peine de mort, lors de l'événement du 21 octobre.

Coakley, un défenseur de longue date de la peine de mort, y compris dans son État d’origine, l’Oklahoma, a condamné plus tôt ce mois-ci le projet de l’administration Trump de diffuser en direct l’exécution militaire du tireur de masse de Fort Hood, Nidal Hasan. « Notre Dieu est le Dieu de la vie », a-t-il déclaré dans un communiqué du 9 octobre. « Les actions d’Hasan ne peuvent en aucun cas être tolérées, mais cette décision est une promotion barbare d’une culture de mort et doit être reconsidérée. »

"Il va sans dire que je suis très touché et honoré par ce prix", a déclaré Coakley lors de son discours de remerciement. « Mgr Fiorenza était un véritable champion que j'ai connu en tant que président de la conférence des évêques lorsque j'étais tout nouvel évêque, et j'ai toujours…