→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا

رئيس الأساقفة يحتفل بميلاد والدة الإله في الكاتدرائية الأبرشيةمترجم

8 سبتمبر 2026 · 1 دقائق قراءة

شيكاغو، إلينوي [دوم] – في يوم الثلاثاء الموافق 8 سبتمبر، عيد ميلاد والدة الإله المقدسة، ترأس نيافة رئيس الأساقفة دانيال من شيكاغو وأبرشية الغرب الأوسط الخدمات الإلهية في كاتدرائية الأبرشية، كاتدرائية الثالوث المقدس، شيكاغو، إلينوي.

وعاون نيافته القس ألكسندر كوراندا، عميد الكاتدرائية، والأسقف مايكل مايرز، والشماس بول جاركلافس، والشماس تيموثي هاينبوكيل. كان يقود جوقة الكاتدرائية القارئ فلاديمير ليمار.

ووجه المطران التحية للمؤمنين المجتمعين في العيد، مذكراً المؤمنين بأهمية دور مريم في الأرثوذكسية وبالدور الحميم الذي لها مع ابنها ربنا ومخلصنا.

المصدر: Site: Diocese of the Midwest · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (4) 🌐 ترجمة التعليقات

Ольга Зайцева

Спасибо, что написали. Приятно видеть, что владыка Даниил служил с отцом Александром Корандой и хор под руководством Владимира Лымаря. У нас в Казани на Рождество Богородицы тоже всегда много народу, а после службы я обычно пеку пирог с яблоками и несу домой. Интересно, пели ли в тот день «Радуйся, Царице» или только праздничный канон?

Елена Морозова

Спасибо, Ольга, что поделилась про Казань. У нас в Новосибирске тоже после службы всегда толпа и запах выпечки в храме стоит. А у вас какой пирог с яблоками, на дрожжевом тесте или песочном? Интересно, закончили ли они петь «Достойно есть» или что-то ещё из богородичных.

Helen Campbell

The choir under Vladimir Lymar always sounds so solid at Holy Trinity. Olga, I do the same thing after the feast—apple pie on yeast dough, still warm when we get home. Did they sing the megalynarion at the end?

Irene Anderson

The megalynarion was beautiful, especially the way the men carried those low notes. My yeast dough never rises as well as yours, Olga—mine always turns out a bit dense. Did you use the same filling this year or try something new?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →