მთავარეპისკოპოსი ათანასე: მიძინების მარხვა მორწმუნეებს მოუწოდებს ხელახლა აღმოაჩინონ „გულის საკურთხეველი“თარგმანი
მიძინების მარხვის ერთ-ერთი ყველაზე ღრმა მოწოდება არის გულის საკურთხევლის ხელახლა აღმოჩენა, წერდა დიდი ბრიტანეთისა და ჩრდილოეთ ირლანდიის მთავარეპისკოპოსი ატანასიე თავის სამწყსოს გზავნილში, რომელიც გამოქვეყნდა მარხვის სეზონის დასაწყისში.
„საკურთხეველი არის ადგილი, სადაც ღმერთი და ადამიანი ხვდებიან ერთმანეთს, სადაც ღმერთი თავის თავს ანიჭებს კაცობრიობას და სადაც ადამიანი მთელ თავის არსებას შესწირავს ღმერთს. ამ ღრმა გაგებით, ღვთისმშობლის გული ცხადდება, როგორც ახალი აღთქმის პირველი ცოცხალი სამსხვერპლო“, - განმარტა მეუფემ.
„აღმოსავლეთის მამები აღწერენ გულს, როგორც ადამიანის პიროვნების ცენტრს, ადგილს, სადაც გონება გაერთიანებულია ლოცვასთან და სადაც ღვთის მადლი იდუმალებით მოქმედებს ცხოვრების გარდაქმნის მიზნით. წმიდა მაკარი ეგვიპტე მას ქრისტეს სასახლეს უწოდებს, ხოლო წმინდა დუმიტრუ სტანილოაე გვასწავლის, რომ ჭეშმარიტი სულიერი ცხოვრება იწყება მაშინ, როცა ადამიანი მთელ თავის არსებას აგროვებს გულში და ხსნის მას ღმერთის წინაშე. იქ იბადება ლოცვა, მშვიდობა, გამჭრიახობა და სიყვარული; იქ იწყება ადამიანის ჭეშმარიტი განახლება“.
ღვთისმშობელი - გულის ნავსადგური ამ გადმოსახედიდან, ღვთისმშობელი გვთავაზობს ღვთისადმი გულის გახსნის ყველაზე ღრმა მაგალითს: „მარიამი აფასებდა ყოველივე ამას და ფიქრობდა…
