Apostolos Siskos po medalu Mistrzostw Europy: „Theotokos dokonała swojego cudu”tłumaczenie
Grecki pływak Apostolos Siskos dał znakomity występ na Mistrzostwach Europy, zdobywając swój drugi medal w zawodach, ustanawiając jednocześnie nowy, imponujący rekord Grecji na 200 m stylem grzbietowym z czasem 1:54,13.
W rozmowie z ERT po wyścigu Siskos wyraził swoje wzruszenie z powodu osiągnięcia i powiązał swój sukces ze Świętem Zaśnięcia Bogurodzicy.
"Dzisiaj jest święto Bogurodzicy. Najlepsze życzenia dla wszystkich Greków. Dokonała swojego cudu" - powiedział Siskos, świętując zarówno swój medal, jak i nowy rekord kraju.
Mistrz Grecji zadedykował także swoje osiągnięcie swojej ojczyźnie oraz strażakom i innym osobom walczącym z pożarami w Grecji.
„Przywiozłem ten medal do domu dla mojego kraju, dla strażaków i dla wszystkich, którzy biorą udział w niesamowitej walce z pożarami” – powiedział.
Siskos zauważył podobieństwo między wysiłkami osób na pierwszej linii frontu z pożarami a wyzwaniami, przed jakimi stają sportowcy biorący udział w zawodach.
„Oni toczą swoją bitwę, a my toczymy swoją” – dodał.
przetłumaczone przez: Konstantinos Menyktas
