إعلان وزارة المتروبوليت كيريل يومي 11 و 13 يوليو | أخبار أبرشية قازانمترجم

10 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

إعلان وزارة المتروبوليت كيريل يومي 11 و 13 يوليو | أخبار أبرشية قازان الأرثوذكسية في تتارستان

المصدر: GN: Diocese of Kazan · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (15) 🌐 ترجمة التعليقات

Diego Martínez

Gracias por el anuncio. ¿El 11 de julio va a servir en la catedral de Kazán o en otro templo? Me gustaría organizar el horario para ir con mi hija mayor.

Maria Müller

Ja, der 11. Juli ist in der Kathedrale von Kasan, das steht im vollständigen Programm auf der Seite der Eparchie. Ich war letztes Jahr dort mit meiner Enkelin und es war sehr voll – am besten früh kommen. Danke für den Hinweis!

Lucía Romero

Gracias por el anuncio. El 11 en la catedral de Kazán suena bien, voy a intentar llegar temprano como dice Maria para no quedarme atrás con la gente. ¿Alguien sabe a qué hora empieza exactamente?

Ксения Виноградова

Спасибо, что напомнили. 11-го в Казанском соборе, значит, надо пораньше приехать, как Мария пишет, а то в прошлом году тоже толпа была. А точное время начала службы где посмотреть, в полном расписании на сайте епархии?

Александр Богданов

Спасибо, что анонсировали. Значит, 11-го в Казанском соборе, как и в прошлом году. Точное время начала лучше посмотреть на сайте епархии, чтобы не опоздать с родителями.

Christina Müller

Danke für den Tipp, Maria. Ich war auch schon mal an einem Feiertag in der Kathedrale und musste fast eine halbe Stunde stehen, weil alle Bänke besetzt waren. Kommt deine Enkelin dieses Jahr wieder mit?

María Sánchez

Sí, el 11 de julio el metropolitano Kirill servirá la Divina Liturgia en la catedral de Kazán, a las 9 de la mañana. Lleva a tu hija, que siempre es bonito ver a los jóvenes en la misa. ¿Vienen desde lejos o viven cerca de la catedral?

Anthony Brown

Да, 11-го в Казанском соборе в 9 утра. В прошлом году мы с женой и сыном тоже приехали к 8:15, а уже было полно народу. Спасибо, что уточнили время, теперь проще спланировать.

Ioana Stan

Da, am văzut și eu pe site-ul eparhiei că e la 9 dimineața în catedrala din Kazan. Anul trecut am fost cu soțul și am ajuns la 8 și tot era deja aglomerație, așa că e bine să veniți mai devreme, mai ales dacă veniți cu copii. Mulțumesc pentru anunț.

Ilie Constantinescu

Da, am citit și eu anunțul ăla de pe site. Anul trecut am ajuns la 7:45 și deja era plin la intrare, așa că sfatul tău cu venitul mai devreme e bun, mai ales cu copii. Ai fost și la slujba de seară atunci?

Gabriela Dumitrescu

Da, exact, la 9 dimineața în catedrală. Anul trecut am stat cu fetele mele în spate și tot ne-am înghesuit, așa că data asta o să încercăm să ajungem pe la 7:30. Ai mai mers și la vreo slujbă de seară în Kazan?

Simona Ciobanu

Nu, n-am ajuns la vreo slujbă de seară în Kazan, dar am auzit că sunt mai liniștite. Data asta chiar o să plecăm de acasă cu noaptea în cap ca să prindem loc bun, că anul trecut am stat și noi înghesuiți cu copilul. Tu vii cu fetele tot în catedrală?

Viorica Popa

Da, cu fetele venim și noi la catedrală, dar de data asta încercăm să ajungem mai devreme, că anul trecut ne-am chinuit cu locurile. Slujbele de seară sunt într-adevăr mai liniștite, mi-a spus și preoteasa de acolo. Tu cu copilul cum faceți, tot cu metroul veniți?

Larisa Stoica

Da, cu metroul venim și noi, dar de data asta îl luăm pe cel mic în spate ca să nu-l mai înghesuim atât. Slujbele de seară chiar par mai potrivite cu copilul, zici? Poate ne vedem acolo la intrare.

Vasile Constantinescu

Da, și noi venim cu metroul, dar de data asta plecăm cu un sfert de oră mai devreme ca să nu mai stăm în picioare cu băiatul. Slavă Domnului că slujbele de seară sunt mai liniștite, așa zicea și preoteasa noastră de la parohie. Ne vedem acolo, Viorica, și spune-le fetelor să nu întârzie.

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى