Le pèlerinage annuel amène les fidèles à Fort Rosstraduit

FORT ROSS, Californie – Le 101e pèlerinage annuel au parc historique d'État de Fort Ross a été célébré le vendredi 3 juillet. Sa Grâce, l'évêque Vasily de San Francisco, a dirigé la célébration de la Divine Liturgie qui a rassemblé des dizaines de membres du clergé et de fidèles du doyenné de Pacific Central à la chapelle et au parc d'État.

L'archiprêtre Lawrence Margitich, doyen du doyenné de Pacific Central, l'archiprêtre Mitred Ian MacKinnon, ainsi que d'autres prêtres et diacres de la région ont concélébré avec Mgr Vasily.

Après la liturgie hiérarchique, une procession croisée a conduit Sa Grâce, le clergé et les fidèles au cimetière de Fort Ross où le panikhida (service commémoratif) a été chanté pour les près de 150 défunts reposant au repos à l'extérieur du fort.

Comme cela fait désormais partie de la tradition du pèlerinage de chaque année, un pique-nique communautaire a été apprécié par toutes les personnes présentes, concluant l’événement de cette année.

Fort Ross a été fondé en 1812 et représente la colonie la plus méridionale des commerçants et explorateurs russes en Amérique du Nord. En 1841, le fort fut vendu par la société russo-américaine. En 1903, la California Historical Landmarks Commission a acquis le fort, ce qui a permis la préservation et la restauration du site historique. St.…