Енді Бешер хоче, щоб американці наслідували доброго самарянина, а не Трампапереклад

Отримуйте вдумливі, важливі релігійні звіти RNS щоранку. Зареєструйтесь безкоштовно!

НЕЙПЕРВІЛЛ, Іллінойс (RNS) — Черга біля книгарні Anderson’s Bookshop розтягнулася вздовж кварталу та за рогом, коли відвідувачі чекали, щоб почути розмову губернатора Кентуккі Енді Бешіра про «Іди і роби так само», його нову книгу про віру та політику.

І, можливо, щоб вперше побачити майбутнього кандидата в президенти.

Бешир, двічі губернатор штату Кентуккі від Демократичної партії, онук баптистського проповідника та новоспечений автор бестселерів New York Times, не розчарував у ніч на понеділок (5 жовтня).

Спираючись на євангельську притчу про доброго самарянина — у якій іноземець допомагає незнайомцю, який залишився на узбіччі дороги — і свій досвід, допомагаючи жителям Кентуккі відновлюватися після низки природних катаклізмів, Бешер намалював картину Америки, де сусіди допомагають один одному, коли щось йде не так, а не піддаються поляризації.

«Хоча я не хочу, щоб у нас було стільки стихійних лих, як у Кентуккі, але якщо ми можемо нагадати американцям, що ми найкращі в собі, що ми любимо своїх сусідів і піклуємося про них, і що наш сусід не ворог зсередини, ми можемо...