Një hyrje në tekstet e nderuara të krishtera ekstra-kanonike të Kishës së Lashtëpërkthyer

Formimi i kanunit të Dhiatës së Re ishte një nga proceset më domethënëse në historinë e Kishës. Nëpërmjet këtij procesi, komuniteti i krishterë njohu se cilët libra shprehnin besimin, adhurimin dhe përvojën e tij të shpëtimit në Krishtin në mënyrë autentike dhe apostolike. Megjithatë, fakti që disa vepra nuk u përfshinë në kanun nuk do të thotë se të gjitha ato konsideroheshin si heretike, të rrezikshme ose të pavlera. Përkundrazi, disa tekste të krishtera jashtëkanonike u lexuan me respekt, u kopjuan, u përkthyen dhe ndikuan në jetën kishtare në një mënyrë të thellë.

Kisha e lashtë ishte e njohur me një literaturë të pasur: manuale katektike, letra, shkrime apokaliptike, tregime të devotshme, akte martirësh dhe rrëfime në lidhje me figurat e lidhura me Krishtin dhe Apostujt. Disa nga këto vepra ishin veçanërisht të dashura nga besimtarët, sepse u përgjigjeshin pyetjeve që librat kanonikë nuk i zhvilluan në detaje. Disa i shërbenin qëllimit të katekzës, të tjerët kontribuan në ngritjen shpirtërore, ndërsa disa tekste siguruan materiale që më vonë ndikuan në ikonografinë, himnografinë dhe madje edhe në formimin e festave kishtare.

Të…