Eine Einführung in die verehrten außerkanonischen christlichen Texte der alten Kircheübersetzt

Die Bildung des neutestamentlichen Kanons war einer der bedeutendsten Prozesse in der Geschichte der Kirche. Durch diesen Prozess erkannte die christliche Gemeinschaft, welche Bücher ihren Glauben, ihre Anbetung und ihre Erfahrung der Erlösung in Christus auf authentische und apostolische Weise zum Ausdruck brachten. Die Tatsache, dass bestimmte Werke nicht in den Kanon aufgenommen wurden, bedeutet jedoch nicht, dass sie alle als ketzerisch, gefährlich oder wertlos angesehen wurden. Im Gegenteil, mehrere außerkanonische christliche Texte wurden mit Respekt gelesen, kopiert und übersetzt und beeinflussten das kirchliche Leben tiefgreifend.

Die alte Kirche war mit einer reichen Literatur vertraut: katechetische Handbücher, Briefe, apokalyptische Schriften, fromme Erzählungen, Taten von Märtyrern und Berichte über Personen, die mit Christus und den Aposteln in Verbindung gebracht wurden. Einige dieser Werke waren bei den Gläubigen besonders beliebt, weil sie Fragen beantworteten, die in den kanonischen Büchern nicht im Detail behandelt wurden. Einige dienten der Katechese, andere trugen zur spirituellen Erbauung bei, während bestimmte Texte Material lieferten, das später die Ikonographie, Hymnographie und sogar die Gestaltung kirchlicher Feste beeinflusste.

Der…