Η Amnesty International UK ζητά συγγνώμη για την περιγραφή χριστιανικών ομάδων ως «αντί-δικαιωμάτων»μετάφραση

Η Amnesty International UK αποσύρθηκε από την ιστοσελίδα της έκθεση που περιέγραφε χριστιανικές και ομάδες υπέρ της ζωής ως «αντί-δικαιωμάτων» και ζήτησε συγγνώμη με επίσημη δήλωση.
«Συγχωρείτε ότι αυτή η ενημέρωση ανέβηκε στην ιστοσελίδα μας χωρίς να περάσει από τις εγκεκριμένες εσωτερικές διαδικασίες αξιολόγησης, οι οποίες προβλέπονται για να διασφαλίσουν συνοχή, ακρίβεια και συμφωνία με τη θέση της Amnesty International UK», δήλωσε εκπρόσωπος της Amnesty International UK.
Η δήλωση ακολούθησε την απόσυρση της έκθεσης με τίτλο «Μια Αυξανόμενη Απειλή: Η Κίνηση Αντί-Δικαιωμάτων στο Ηνωμένο Βασίλειο» από την ιστοσελίδα, μετά την αντίδραση οργανισμών που κατατάχθηκαν ως «αντί-δικαιωμάτων», καθώς και του συγγραφέα Τζέι.Κ. Ρόουλινγκ.
«Επειδή αυτές οι ομάδες προκαλούν αμφισβήτηση των βασικών αρχών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η Amnesty International UK χρησιμοποιεί την έκφραση «αντί-δικαιωμάτων» για να περιγράψει τους στόχους και την επίδρασή τους», ανέφερε η έκθεση σχετικά με τις 117 οργανισμούς που καταδικάστηκαν για περιορισμό ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της Συνέλευσης Επισκόπων της Καθολικής Εκκλησίας της Αγγλίας και Ουαλίας (CBCEW), του Καθολικού Εβδομαδικού, της Ιατρικής Ένωσης Καθολικής Εκκλησίας, της Δικαίωμα Ζωής Ην. Βρετανίας και της Συμμαχίας Προστασίας Ελευθερίας (ADF) Διεθνώς.
«Η Καθολική Εκκλησία δραστηριοποιείται για την υποστήριξη των θεϊκών...»
