Основополагающие принципы Америки и будущее демократии с исследователем конституционного права Джеффри Розеномперевод

4 июля 2026 г. · 1 мин чтения

В этот 250-й День независимости, какое значение наши основополагающие документы по-прежнему имеют для американцев? По словам приглашенного профессора Джеффри Розена, оказывается, что это очень многое. Почетный генеральный директор Национального конституционного центра в Филадельфии, профессор права в Университете Джорджа Вашингтона и путешествовал по стране, выступая перед разнообразной аудиторией, которая разделяет глубокую приверженность основополагающим принципам нашей страны.

Джефф цитирует ведущего памяти преподобного Пола Брандейса Раушенбуша, судью Верховного суда Луи Брандейса, прадеда Пола Брандейса Раушенбуша, о свободе слова и объясняет мысли, которые различные основатели привнесли в этот эксперимент с демократией. Еще один момент разговора: рациональные ценности Просвещения были движущей силой конституционного акцента на религиозной свободе для всех. Он без колебаний указывает на то, в чем основатели далеки от своих идеалов, но этот факт в конечном итоге вселяет надежду на наше время: мы зашли так далеко, несмотря на неудачи и ошибки – и поэтому сегодняшние конфликты и расколы не гарантируют автоматически неудачу в предстоящие годы.

Источник: Religion News Service · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (5) 🌐 Показать оригинал

Татьяна Лебедева

В статье про "религиозную свободу для всех" меня зацепило. В Москве, в церкви при Ваганковском кладбище, как раз недавно установили памятник жертвам гонений, и прихожане часто говорят: "Видите, здесь каждый может молиться по-своему, как в статье".

Georg Weber

Interessant, dass die Aufklärung und die Gründer so viel Wert auf religiöse Freiheit für alle gelegt haben. Bei uns in der Gemeinde hier in Hamburg sprechen wir im Chor oft darüber, wie wichtig es ist, dass niemand wegen seines Glaubens verfolgt wird – gerade nach den Fehlern der Vergangenheit. Die Hoffnung am Ende des Artikels gefällt mir, dass wir trotz aller Rückschläge weit gekommen sind.

Ilie Ionescu

Da, ideea cu libertatea religioasă pentru toți sună frumos în teorie, dar mă întreb cum ar fi reacționat fondatorii dacă ar vedea azi cum unele grupuri folosesc „toleranța” ca să împingă credința creștină afară din spațiul public. La noi în Iași, la biserica din cartier, încă ne rugăm liniștiți fără să deranjăm pe nimeni, și totuși uneori simt că asta se cam uită. Interesant ce zice Rosen despre greșelile lor și speranța că totuși mergem înainte.

Марія Панченко

У мене зачепило те, як Rosen згадує, що засновники все ж таки не дотягували до своїх ідеалів, але саме це й дає надію. У нашій київській парафії на Троєщині ми теж часто говоримо, що свобода віри — це не порожні слова, а те, за що платили кров’ю і в радянські часи, і раніше. Цікаво, чи багато американців сьогодні ще справді читають ті самі документи, про які він розповідає.

Юлія Коваленко

Так, Маріє, мене теж зачепило саме це місце про недосконалість засновників — це правда дає надію, бо життя не ідеальне. У нас у Вінниці на парафії ми теж згадуємо, як наші діди ховали Біблії в 30-ті, щоб не спалили. А ти сама читала останнім часом Декларацію чи Конституцію, чи більше слухаєш такі розмови?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →