Америка: не будь чужакомперевод

Каждое утро получайте продуманные и важные репортажи о религии от RNS. Зарегистрируйтесь бесплатно!

(RNS) — Что-то пошло не так в том, как американцы видят друг друга. Дело не в том, что мы не согласны. Дело в том, что мы вообще перестали видеть друг в друге соседей.

Доверие американцев к федеральному правительству находится на одном из самых низких уровней за почти семь десятилетий. К сожалению, доверие к средствам массовой информации, школам и медицинской системе также заметно снизилось за последние несколько лет.

Но проблема не только в недоверии к институтам. Вопрос в том, что происходит между американцами как личностями. В опросе Pew Research Center, отслеживавшем одних и тех же людей в течение пятилетнего периода, примерно четверть изменили свое мнение о том, можно ли доверять другим, и немного больше потеряли доверие, чем завоевали его. В целом только 34% американцев — едва ли треть — говорят, что большинству людей можно доверять.

На фоне этого цинизма примерно половина американцев одиноки, настолько, что одиночество было объявлено эпидемией. Другими словами, мы не просто разделены. Мы чужие.

Хотя разделенная страна все еще может отстаивать свой путь к разрешению конфликта, чрезвычайно трудно вести переговоры с другими, если вы этого не делаете...