Amerika: Sei kein Fremderübersetzt

Erhalten Sie jeden Morgen die durchdachte, wichtige Religionsberichterstattung von RNS. Melden Sie sich kostenlos an!

(RNS) – In der Art und Weise, wie Amerikaner sich gegenseitig sehen, ist etwas schief gelaufen. Es ist nicht so, dass wir anderer Meinung sind. Das liegt daran, dass wir uns überhaupt nicht mehr als Nachbarn sehen.

Das Vertrauen der Amerikaner in die Bundesregierung ist auf einem der niedrigsten Werte seit fast sieben Jahrzehnten. Leider ist auch das Vertrauen in Medien, Schulen und das Gesundheitssystem in den letzten Jahren spürbar zurückgegangen.

Aber das Problem ist nicht nur das Misstrauen gegenüber Institutionen. Die Frage ist, was zwischen den Amerikanern als Individuen passiert. In einer Umfrage des Pew Research Center, bei der dieselben Personen über einen Zeitraum von fünf Jahren untersucht wurden, änderte etwa ein Viertel seine Meinung darüber, ob man anderen vertrauen kann, und etwas mehr verloren Vertrauen als es gewannen. Alles in allem sagen nur 34 % der Amerikaner – also knapp ein Drittel –, dass man den meisten Menschen vertrauen kann.

Inmitten dieses Zynismus ist etwa die Hälfte der Amerikaner einsam, so sehr, dass Einsamkeit als Epidemie bezeichnet wurde. Mit anderen Worten: Wir sind nicht nur gespalten. Wir sind Fremde.

Auch wenn ein gespaltenes Land sich immer noch für eine Lösung einsetzen kann, ist es äußerst schwierig, mit anderen zu verhandeln, wenn man das nicht tut …