Akathiste à saint Sofiane, confesseur du monastère de Saint-Anthimos (16 septembre)traduit

Cet akathiste rend hommage à notre Saint et Vénérable Père Sofian du Monastère de Saint-Anthimos (16 septembre), prêtre, confesseur, père spirituel et iconographe formé par la Prière de Jésus.

Il célébrait les mystères divins avec révérence, peignait des icônes saintes, guidait les enfants spirituels et prenait soin des affligés. Il est resté ferme pendant la persécution et a enduré l'emprisonnement. L'hymne le loue comme un habile iconographe des images sacrées et des âmes. Que son exemple nous conduise plus profondément dans la vie en Christ et que ses saintes intercessions nous fortifient dans chaque combat spirituel.

Kondakion 1 Venez, tous les fidèles, louons le père spirituel de Bucarest, éclairé par Dieu, qui, dans les temps de persécution, a confessé le Christ, a guidé ses disciples avec la sagesse de la grâce et a orné les saintes églises d'icônes merveilleuses ; and let us cry to him from our hearts:

Réjouis-toi, ô Vénérable Père Sofian, habile iconographe des âmes !

Ikos1 Votre vie vertueuse était une lumière qui ne pouvait être mise sous le boisseau, et pour votre humilité vous avez reçu d'innombrables dons de Dieu ; mais surtout, votre fervente prière et votre amour en ont attiré beaucoup vers vous. C'est pourquoi nous venons à toi, afin que tu nous conduises dans…