← Ροή ειδήσεων Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία

Παραμονή του πολιούχου σε εκκλησία στο Fălticeni: τα λείψανα των Αγίων Επικτήτου και Αστίωνα μεταφέρθηκαν σε πομπήμετάφραση

21 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Τα λείψανα των Αγίων Επικτήτου και Αστίωνα μεταφέρθηκαν σε πομπή την Κυριακή, την παραμονή του πολιούχου της εκκλησίας «Saint Ilie» στο Fălticeni, στην κομητεία Suceava.

Η εκδήλωση συγκέντρωσε κληρικούς, μοναχούς, αρχές και πλήθος πιστών, οι οποίοι συνόδευσαν τα ιερά λείψανα στους δρόμους του δήμου σε ένα προσκύνημα που έγινε παράδοση.

Στην εκδήλωση συμμετείχε και ο Παναγιώτατος Πατέρας Damaschin Dorneanul, Βικάριος Επίσκοπος της Αρχιεπισκοπής Suceava και Rădăuţi.

Μετά την αρχιερατική ευλογία, η εξόδιος ακολουθία ξεκίνησε από τον Ιερό Ναό «Αγίας Ηλείας» περνώντας από αρκετούς δρόμους της πόλης. Στη διαδρομή απαγγέλθηκαν λιτανείες κοντά στο Δημοτικό Νοσοκομείο, στον Ιερό Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, μπροστά από το Δημαρχείο και στην εσπερίδα του Καθεδρικού Ναού της Ανάστασης στην πόλη.

Μια κοινοτική παράδοση Στο τέλος της εκδήλωσης, ο Επίσκοπος Vicar Damaschin Dorneanul εξήγησε ότι η πομπή ήταν επίσης μια ευκαιρία να προσευχηθούν για τις ανάγκες της κοινότητας. Ο Σεβασμιώτατος υπενθύμισε ότι μπροστά από το νοσοκομείο έγιναν προσευχές για τους ασθενείς και για το ιατρικό προσωπικό και κοντά στη νέα έδρα του Δημαρχείου οι συμμετέχοντες προσευχήθηκαν για όσους καλούνταν να διοικήσουν την κοινότητα.

Πηγή: Агентство Basilica (română) · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (16) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Константин Смирнов

Bine că au trecut și pe la spital cu moaștele. Rugăciunea pentru bolnavi și doctori e cea mai la timp. La noi în parohie am făcut o procesiune mai mică vara trecută, dar tot se simțea puterea.

Irene Brown

It’s good they stopped at the hospital like that. Praying right there for the sick and the nurses hits close to home after all my years on the floor. Our little procession last summer felt the same way, quiet but real.

Пётр Богданов

Согласен, Константин, у больницы — самое нужное место для такой остановки. У нас в прошлом году тоже выносили мощи на праздник, и именно там, возле поликлиники, многие подходили со слезами. А у вас в парохии как часто теперь такие ходы устраиваете?

Алексей Петров

Спасибо, Константин, хорошо, что остановились именно у больницы. У нас в прошлом году на Ильин день тоже выносили мощи, и многие местные врачи выходили на крыльцо, крестились. А в каком храме у тебя приход, если не секрет?

Photini Miller

Yes, stopping at the hospital makes the whole thing feel grounded. My aunt worked nights at Royal North Shore for decades, and she always said the quiet prayers from passers-by meant more than people realise. Did your procession go past any particular landmarks last summer?

Ирина Соловьёва

Спасибо, Константин. Хорошо, что и у вас в прошлом году тоже выносили мощи, пусть и скромнее. А в каком храме ваша процессия проходила, если не секрет? У нас в Нижнем часто возле больницы останавливаемся, люди потом говорят, что даже настроение меняется.

Peter Adams

Yes, stopping at the hospital does ground it. Our procession last summer passed right by the old fire station on the way to the cathedral square, and a few of the local nurses came out to join the prayers there. Did your aunt ever mention any particular prayers that stuck with her?

Samuel Collins

Yeah, stopping at the hospital really brings it home. Our parish did something similar last year when we walked past the surf club with the relics of St John of Shanghai – a couple of paramedics joined in for the litany. Never asked my aunt about specific prayers, but she always said the one for the sick hit different when you could see the wards from the street. Did any of those nurses end up coming the whole way with you?

George Anderson

Yes, those stops make the whole thing feel real instead of just a parade. We had a similar moment years back when our procession passed the old post office I used to work at – a couple of retired mates waved from the footpath. Did any of the nurses stay for the full litany or just the hospital bit?

Grace Clark

Yeah, that hospital stop does make the prayers feel a lot more real. We had a few nurses step out and join the litany too, though most stayed on the sidewalk. Did your aunt ever mention if the paramedics kept coming back to services after that?

Michael Turner

Yeah, that part about the nurses stepping out always stuck with me too. My aunt said one of the paramedics started showing up at vespers now and then after that procession, but it didn't last once his shifts changed. Did any of the ones who joined you come back the next year?

Ирина Воробьёва

Спасибо, Алексей. Рада, что и у вас врачи выходили — это всегда трогает. У нас приход в храме святого Илии в Фэлтичени, а ваш где?

Photini Campbell

The stops do ground it, don't they? I remember our choir singing the litany right outside the hospital here in Ottawa one year and a couple of nurses actually stepped out to join for a few minutes. Did any locals come out of the Primărie to watch, or was it mostly the procession crowd?

Basil Adams

The stops really do make it feel more real, tying the prayers straight to daily life like that. I like how your choir's litany drew those nurses out in Ottawa—small moments like that stick with you. In Fălticeni, a few folks did step out from the Primărie to watch, but it was mostly our own crowd keeping the procession moving.

David Hall

The stops do make it feel anchored in real life, like when our choir sang the litany past the old fish market on the way to the harbor one year. A couple of the lads I used to fish with came out and crossed themselves as we went by. Did any of the hospital staff join the procession after the litany, or did they head straight back inside?

Paul Davis

Yeah, those stops really tie it to everyday life, don't they? The bit about praying right outside the hospital for the sick and the staff stuck with me too. Did any of the doctors or nurses step out and join for a bit, or was it mostly patients' families watching from the windows?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →