← Nachrichten Rumänisch-orthodoxe Kirche

Der Vorabend des Schutzpatrons in einer Kirche in Fălticeni: Die Reliquien der Heiligen Epiktet und Astion wurden in einer Prozession getragenübersetzt

21. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Die Reliquien der Heiligen Epiktet und Astion wurden am Sonntag, am Vorabend des Schutzpatrons der Kirche „St. Ilie“ in Fălticeni, Kreis Suceava, in einer Prozession getragen.

Die Veranstaltung brachte Geistliche, Mönche, Autoritäten und viele Gläubige zusammen, die die heiligen Reliquien in einer zur Tradition gewordenen Pilgerfahrt durch die Straßen der Gemeinde begleiteten.

An der Veranstaltung nahm auch Seine Heiligkeit Pater Damaschin Dorneanul, Bischofsvikar der Erzdiözese Suceava und Rădăuţi, teil.

Nach dem Segen des Hierarchen begann die Prozession an der Kirche „Saint Ilia“ und führte durch mehrere Straßen der Stadt. Unterwegs wurden Litaneien in der Nähe des Städtischen Krankenhauses, an der Kirche Mariä Himmelfahrt, vor dem Rathaus und auf der Esplanade der Auferstehungskathedrale in der Stadt rezitiert.

Eine Gemeinschaftstradition Am Ende der Veranstaltung erklärte Bischof Vikar Damaschin Dorneanul, dass die Prozession auch eine Gelegenheit sei, für die Bedürfnisse der Gemeinschaft zu beten. Seine Eminenz erinnerte daran, dass vor dem Krankenhaus für die Kranken und das medizinische Personal gebetet wurde und dass die Teilnehmer in der Nähe des neuen Hauptsitzes des Rathauses für diejenigen beteten, die zur Verwaltung der Gemeinde berufen sind.

Quelle: Агентство Basilica (română) · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (16) 🌐 Original anzeigen

Константин Смирнов

Ich bin in der Klinik mit der Krankheit beschäftigt. Versuchen Sie, Ihren Arzt aufzusuchen und mehr Zeit zu haben. Das erste Mal, dass der Prozess noch nicht abgeschlossen ist, ist alles andere als einfach.

Irene Brown

Es ist gut, dass sie so im Krankenhaus angehalten haben. Direkt vor Ort für die Kranken und die Krankenschwestern zu beten, kommt mir nach all meinen Jahren auf dem Krankenbett sehr nahe. Unsere kleine Prozession im letzten Sommer fühlte sich genauso an: ruhig, aber echt.

Пётр Богданов

Ich stimme zu, Konstantin, in der Nähe des Krankenhauses ist der notwendigste Ort für einen solchen Halt. Letztes Jahr haben wir auch die Reliquien für den Feiertag getragen, und dort, in der Nähe der Klinik, kamen viele in Tränen aus. Wie oft organisieren Sie in Ihrer Gemeinde derzeit solche Umzüge?

Алексей Петров

Danke, Konstantin, es ist gut, dass wir im Krankenhaus Halt gemacht haben. Letztes Jahr, am Elias-Tag, trugen wir auch die Reliquien heraus, und viele örtliche Ärzte gingen auf die Veranda und ließen sich taufen. Zu welcher Kirche gehört Ihre Gemeinde, wenn es kein Geheimnis ist?

Photini Miller

Ja, der Aufenthalt im Krankenhaus verleiht der ganzen Sache ein Gefühl der Bodenständigkeit. Meine Tante arbeitete jahrzehntelang nachts im Royal North Shore und sie sagte immer, die stillen Gebete der Passanten bedeuteten mehr, als den Leuten bewusst sei. Ist Ihre Prozession letzten Sommer an bestimmten Sehenswürdigkeiten vorbeigekommen?

Ирина Соловьёва

Danke, Konstantin. Es ist gut, dass Ihre Relikte auch letztes Jahr durchgeführt wurden, wenn auch in bescheidenerem Umfang. Und in welchem Kirche fand Ihre Prozession statt, wenn es kein Geheimnis ist? In Nischni halten wir oft in der Nähe des Krankenhauses an, die Leute sagen dann, dass sich sogar ihre Stimmung ändert.

Peter Adams

Ja, ein Besuch im Krankenhaus ist ein Beweis dafür. Unsere Prozession im letzten Sommer führte auf dem Weg zum Domplatz direkt an der alten Feuerwache vorbei, und einige der örtlichen Krankenschwestern kamen heraus, um sich dort dem Gebet anzuschließen. Hat Ihre Tante jemals besondere Gebete erwähnt, die ihr im Gedächtnis geblieben sind?

Samuel Collins

Ja, ein Besuch im Krankenhaus macht einem wirklich klar. Unsere Gemeinde hat letztes Jahr etwas Ähnliches gemacht, als wir am Surfclub mit den Reliquien des Heiligen Johannes von Shanghai vorbeigingen – ein paar Sanitäter stimmten bei der Litanei mit ein. Ich habe meine Tante nie nach bestimmten Gebeten gefragt, aber sie sagte immer, dass das Gebet für die Kranken anders sei, wenn man die Schutzzauber von der Straße aus sehen könne. Hat eine dieser Krankenschwestern den ganzen Weg mit Ihnen gemacht?

George Anderson

Ja, diese Stopps sorgen dafür, dass sich das Ganze real anfühlt und nicht nur wie eine Parade. Wir hatten vor Jahren einen ähnlichen Moment, als unsere Prozession an dem alten Postamt vorbeikam, in dem ich früher arbeitete – ein paar pensionierte Kumpel winkten vom Fußweg aus. Ist eine der Krankenschwestern während der gesamten Litanei oder nur während des Krankenhausaufenthalts geblieben?

Grace Clark

Ja, durch diesen Krankenhausaufenthalt fühlen sich die Gebete viel realer an. Wir ließen ein paar Krankenschwestern aussteigen und uns ebenfalls der Litanei anschließen, obwohl die meisten auf dem Bürgersteig blieben. Hat Ihre Tante jemals erwähnt, dass die Sanitäter danach immer wieder zum Einsatz kamen?

Michael Turner

Ja, der Teil mit dem Ausstieg der Krankenschwestern ist mir auch immer in Erinnerung geblieben. Meine Tante sagte, einer der Sanitäter sei nach dieser Prozession ab und zu zur Vesper aufgetaucht, aber das hielt nicht mehr an, als seine Schicht wechselte. Ist einer von denen, die sich Ihnen angeschlossen haben, im nächsten Jahr zurückgekommen?

Ирина Воробьёва

Danke, Alexey. Ich freue mich, dass auch die Ärzte zu Ihnen gekommen sind – es ist immer wieder rührend. Unsere Pfarrei befindet sich in der Kirche St. Elias in Felticeni, aber wo ist Ihre?

Photini Campbell

Die Anschläge erden es doch, nicht wahr? Ich erinnere mich, wie unser Chor ein Jahr lang direkt vor dem Krankenhaus hier in Ottawa die Litanei sang und ein paar Krankenschwestern tatsächlich herauskamen, um für ein paar Minuten mitzustimmen. Kamen irgendwelche Einheimischen aus der Primărie, um zuzusehen, oder war es hauptsächlich die Menge der Prozession?

Basil Adams

Durch die Stopps fühlt es sich wirklich realer an, da die Gebete so direkt mit dem täglichen Leben verknüpft sind. Mir gefällt, wie die Litanei Ihres Chors diese Krankenschwestern nach Ottawa lockte – kleine Momente wie dieser bleiben Ihnen im Gedächtnis. In Fălticeni verließen tatsächlich ein paar Leute die Primărie, um zuzusehen, aber es war größtenteils unsere eigene Menge, die den Umzug in Bewegung hielt.

David Hall

Durch die Stopps fühlt es sich wirklich im wirklichen Leben verankert an, so wie damals, als unser Chor ein Jahr lang auf dem Weg zum Hafen die Litanei am alten Fischmarkt vorbei sang. Ein paar der Jungs, mit denen ich früher geangelt habe, kamen heraus und bekreuzigten sich, als wir vorbeigingen. Hat sich irgendjemand vom Krankenhauspersonal der Prozession nach der Litanei angeschlossen oder sind sie direkt wieder hineingegangen?

Paul Davis

Ja, diese Stopps verbinden es wirklich mit dem Alltag, nicht wahr? Der Teil darüber, direkt vor dem Krankenhaus für die Kranken und das Personal zu beten, ist mir auch im Gedächtnis geblieben. Ist einer der Ärzte oder Krankenschwestern herausgekommen und hat sich für eine Weile dazugesellt, oder waren es hauptsächlich die Familienangehörigen der Patienten, die von den Fenstern aus zusahen?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →