В преддверии Йом Кипура епископы США подчеркивают «глубокие духовные связи» между католиками и евреямиперевод

Епископы США на этой неделе подчеркнули «глубокие духовные связи» между католиками и евреями и необходимость построения «подлинной дружбы и взаимопонимания» между двумя религиозными группами, при этом послание было сделано накануне Йом Кипура, самого священного дня в еврейском календаре.

Священный день для евреев предполагает пост и искупление и проводится в конце сентября или начале октября. В 2026 году он начнется с закатом 20 сентября и завершится с наступлением темноты 21 сентября.

В видеообращении, опубликованном 18 сентября, епископ Скрэнтона Джозеф Бамбера, который возглавляет экуменический комитет Конференции католических епископов США, отметил, что еврейский праздник «приглашает к тщательному анализу прошедшего года и обязательствам перед годом предстоящим».

«В основе этого соблюдения лежит признание того, что наши отношения с Богом и друг с другом постоянно призывают нас к размышлению, покаянию и обновлению, чтобы подумать о том, как мы можем жить более преданно и щедро», — сказал он.

Отношения между католиками и евреями, по словам Бамберы, «не просто вопрос диалога», а, скорее, «коренятся в глубоких духовных связях» между двумя древними религиями.

Он отметил общее наследие между…