Accord proche pour le monastère du Sinaï – Ce que comprend le règlement de propriété proposétraduit

Des sources proches du processus, citées par Proto Thema, expriment leur optimisme quant au fait que les négociations intensives entre le monastère Sainte-Catherine du Sinaï et l’État égyptien concernant le statut de propriété du monastère pourraient bientôt aboutir.

Le temps presse, car la décision du tribunal d’Ismaïlia – qui a mis en doute à la fois les droits de propriété du monastère et sa situation juridique elle-même – est de plus en plus solidement ancrée. Dans le même temps, il existe un risque que la Cour suprême égyptienne se prononce sur les appels déposés à la fois par les moines et par l’État égyptien, compromettant ainsi tout cadre permettant un règlement à l’amiable.

Selon les informations disponibles, les négociations progressent de manière positive et convergent vers une formule considérée comme la solution la plus réaliste dans les circonstances défavorables créées par la décision de justice. Les négociations ont lieu entre l'État égyptien et le monastère, tandis qu'Athènes suit de près l'évolution de la situation et apporte son soutien. Le Premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis aurait inclus cette question dans ses discussions avec le président égyptien Abdel Fattah el-Sisi.

Le ministre grec des Affaires étrangères, Giorgos Gerapetritis, a entrepris…