Après une opération pour un cancer du poumon, le pape Léon peut-il faire son voyage en Amérique du Sud ?traduit

Recevez chaque matin des reportages religieux réfléchis et essentiels de RNS. Inscrivez-vous gratuitement !

CITÉ DU VATICAN (RNS) — Le pape Léon XIV se remet d'une opération chirurgicale réussie pour un cancer du poumon, mais le premier défi de santé majeur de sa papauté soulève des questions sur son futur emploi du temps tout en marquant un nouveau niveau d'ouverture sur la santé papale.

Leo, 71 ans, a subi mardi après-midi une lobectomie vidéo-assistée à l'hôpital Gemelli de Rome, où les papes sont habituellement soignés. Au cours de l'opération de 90 minutes, les chirurgiens ont retiré le lobe inférieur de son poumon droit par de petites incisions à l'aide d'une caméra. Un examen des tissus pendant l'intervention chirurgicale a confirmé un adénocarcinome du poumon.

Mercredi matin (14 octobre), le pape a subi des analyses de sang et une radiographie pulmonaire, qui ont confirmé « une récupération postopératoire normale », selon un communiqué conjoint du Dr Luigi Carbone, directeur du service de santé de la Cité du Vatican, et du Dr Stefano Margaritora, chirurgien thoracique qui a dirigé l'opération.

"Les valeurs se situent dans la plage attendue pour le type de procédure effectuée", indique le communiqué. "Son rétablissement se déroule comme prévu."

Le communiqué ajoute que le pape a suivi une physiothérapie respiratoire et a repris la marche…