Μετά από μια άλλη πλημμύρα του Τέξας, η πίστη βοηθάει τους τραυματισμένους πρώτους να αντέξουνμετάφραση

KERR COUNTY, Τέξας (RNS) — Ένας λευκός σταυρός ύψους 20 ποδιών εξακολουθεί να στέκεται μπροστά από το πυροσβεστικό σταθμό Center Point του Τέξας, με τις λέξεις «Γράμματα στον Παράδεισο» γραμμένες ακριβώς πάνω από μια υποδοχή αλληλογραφίας στη βάση του για να δέχεται σημειώσεις που απευθύνονται σε κατασκηνωτές και συμβούλους που σκοτώθηκαν στην πλημμύρα στο Camp Mystic τον περασμένο Ιούλιο.

Πριν από ένα χρόνο, ο εθελοντής πυροσβέστης Razor Dobbs έψαξε την περιοχή Texas Hill Country για τα θύματα μιας καταστροφικής πλημμύρας νωρίς το πρωί. Γύρω στις 3 τα ξημερώματα της Πέμπτης (16 Ιουλίου), βρέθηκε σε παρόμοια κατάσταση: στεκόταν μπροστά σε ένα ηλικιωμένο ζευγάρι που απρόθυμο να εκκενώσει το σπίτι του στην περιοχή του Centre Point, καθώς βροχή χτύπησε, βροντές έπεσαν και ο ποταμός Γουαδελούπη πλησίαζε την πίσω πόρτα τους.

Ο Dobbs, εξοικειωμένος με τις ζημιές που μπορεί να προκαλέσει το νερό από την πλημμύρα στο ανθρώπινο σώμα, αρνήθηκε να επιτρέψει στο ζευγάρι να μοιραστεί τη μοίρα των περισσότερων από 130 ανθρώπων που σκοτώθηκαν σε φονικές πλημμύρες πριν από ένα χρόνο. Άνοιξε την πίσω πόρτα τους και έδειξε: «Αυτό είναι το ποτάμι».

«Ο φόβος που με κυρίευσε», είπε αργότερα, σκεπτόμενος το ζευγάρι που τελικά άκουσε τη συμβουλή του να φύγει. "Ξέρω πώς θα μοιάζετε αν δεν φύγετε από εδώ. Έχω δει πώς θα μοιάζετε όλοι."

Δύο καταστροφικές…