بعد فيضان آخر في تكساس، يساعد الإيمان المستجيبين الأوائل المصابين بصدمات نفسية على الصمودمترجم

مقاطعة كير ، تكساس (RNS) – لا يزال صليب أبيض يبلغ طوله 20 قدمًا قائمًا أمام محطة إطفاء سنتر بوينت بولاية تكساس ، وعبارة “رسائل إلى السماء” مكتوبة فوق فتحة البريد مباشرة في قاعدتها لقبول الملاحظات الموجهة إلى المعسكر والمستشارين الذين قتلوا في الفيضان في كامب ميستيك في يوليو الماضي.

قبل عام، قام رجل الإطفاء المتطوع رازور دوبس بتمشيط منطقة تكساس هيل كونتري بحثًا عن ضحايا الفيضانات المدمرة التي وقعت في الصباح الباكر. وفي حوالي الساعة الثالثة من صباح يوم الخميس (16 يوليو)، وجد نفسه في موقف مماثل: حيث كان يقف أمام زوجين مسنين مترددين في إخلاء منزلهما في منطقة سنتر بوينت مع هطول الأمطار وتساقط الرعد واقتراب نهر غوادالوبي من باب منزلهما الخلفي.

رفض دوبس، المطلع على الأضرار التي يمكن أن تلحقها مياه الفيضانات بجسم الإنسان، السماح للزوجين بمشاركة مصير أكثر من 130 شخصًا قتلوا في الفيضانات القاتلة قبل عام. فتح بابهم الخلفي وأشار: "هذا هو النهر".

وروى لاحقًا قائلاً: "الخوف الذي اجتاحني"، وهو يفكر في الزوجين اللذين استجابا في النهاية لنصيحته بالفرار. "أعلم كيف ستبدوون إذا لم تخرجوا من هنا. لقد رأيت كيف ستبدوون جميعًا."

اثنان مدمران…