← Správy Panpravoslávne

Po 11. septembri Amerika stratila smer. Po dvadsiatich piatich rokoch sme to stále nenašli.preložené

8. septembra 2026 · 1 min čítania

(RNS) — Pred 25 rokmi, keď som videl dym vychádzajúci z prvej z Dvojičiek v New Yorku, mojou prvou odpoveďou bol zmätok a nedôvera. Nevedel som pochopiť, čo som videl. Ako mohlo lietadlo naraziť do veže? Žiadna letová trasa by neviedla veľké lietadlo v blízkosti budovy.

Keď druhé lietadlo narazilo do druhej veže, uvedomil som si, že so zvyškom národa to nebola náhoda. Niekto úmyselne naplánoval a vykonal tento útok na Ameriku.

Dnes každý starší ako 30 rokov vie, kde bol, keď počul o útoku na New York City, rovnako ako si predchádzajúce generácie pamätali útok na Pearl Harbor alebo atentát na Johna F. Kennedyho. Svet by nikdy nebol rovnaký.

V tom čase som bol redaktorom časopisu America a žil som v New Yorku, takže útok bol osobný a profesionálny. Jedna strana môjho mozgu – vediac, že budeme musieť vydať úvodník – sa pýtala: „Čo sa stalo? Čo na to povieme?“

SÚVISIACE: Potrebujeme biblický pohľad na americkú históriu

Druhá strana sa obávala o našich zamestnancov. "Sú v bezpečí? Dostanú sa dnes večer domov? Boli by v metre bomby?" My…

Zdroj: Religion News Service · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (3) 🌐 Preložiť komentáre

Vladimir Ilić

Sjećam se da sam tog jutra u Podgorici gledao kako drugi avion udara u toranj i odmah pomislio – ovo nije nesreća. Članak dobro podsjeća na taj trenutak nevjerice, ali mi se čini da smo poslije toga izgubili više od puta – izgubili smo i onu jednostavnu spremnost da zaštitimo svoje, a da ne srljamo u nove ratove. Šta vi mislite, da li smo za ovih 25 godina barem nešto naučili o miru?

Тимофей Виноградов

Помню, как в тот день в Екатеринбурге по телевизору показывали второй удар, и я тоже сразу подумал — это не случайность. Статья верно описывает ту растерянность, но мне кажется, что после 9/11 Америка не просто «потеряла путь», а начала слишком полагаться на силу и контроль вместо того, чтобы задуматься о справедливости. Интересно, что автор, будучи редактором America, сам тогда жил в Нью-Йорке — наверное, это сильно повлияло на его взгляд.

Борис Илиев

Помня как в Бургас по телевизията гледахме втория самолет и веднага разбрахме, че не е случайност. Статията добре описва тази първа растеряност, но ми се струва, че най-много загубихме след това – вместо да пазим дома си просто, тръгнахме да „оправяме“ целия свят и се изтощихме. А ти какво мислиш, Владимир, за тази „спремност да защитим своето“, дето я спомена?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →