După 9/11, America și-a pierdut drumul. Douăzeci și cinci de ani mai târziu, încă nu l-am găsit.tradus
(RNS) — În urmă cu douăzeci și cinci de ani, când am văzut fumul ieșind din primul dintre Turnurile Gemene din New York City, primul meu răspuns a fost confuzia și neîncrederea. Nu puteam să înțeleg ce vedeam. Cum ar putea un avion să se prăbușească în turn? Nicio cale de zbor nu ar lua un avion mare în apropierea clădirii.
Când al doilea avion a lovit celălalt turn, mi-am dat seama cu restul națiunii că nu a fost un accident. Cineva plănuise și executase în mod deliberat acest atac asupra Americii.
Astăzi, toți cei peste 30 de ani știu unde se aflau când au auzit despre atacul asupra orașului New York, la fel cum generațiile anterioare și-au amintit de atacul de la Pearl Harbor sau de asasinarea lui John F. Kennedy. Lumea nu va mai fi niciodată la fel.
La acea vreme, eram redactor la revista America și locuiam în New York City, așa că atacul a fost personal și profesional. O parte a creierului meu - știind că va trebui să publicăm un editorial - mă întreba: "Ce s-a întâmplat? Ce vom spune despre asta?"
RELATE: Avem nevoie de o viziune biblică asupra istoriei americane
Cealaltă parte își făcea griji pentru personalul nostru. "Sunt în siguranță? Vor putea ajunge acasă în seara asta? Vor fi bombe în metrou?" Noi…
