← Zprávy Panpravoslavné

Po 11. září Amerika ztratila cestu. Po dvaceti pěti letech jsme to stále nenašli.přeloženo

8. září 2026 · 1 min čtení

(RNS) — Před 25 lety, když jsem viděl kouř vycházející z první z Dvojčat v New Yorku, moje první reakce byl zmatek a nedůvěra. Nemohl jsem pochopit, co jsem viděl. Jak mohlo letadlo narazit do věže? Žádná letová dráha by nevedla velké letadlo poblíž budovy.

Když druhé letadlo narazilo na druhou věž, uvědomil jsem si se zbytkem národa, že to nebyla náhoda. Někdo úmyslně naplánoval a provedl tento útok na Ameriku.

Dnes každý starší 30 let ví, kde byl, když slyšel o útoku na New York City, stejně jako si dřívější generace pamatovaly útok na Pearl Harbor nebo atentát na Johna F. Kennedyho. Svět by nikdy nebyl stejný.

V té době jsem byl redaktorem časopisu America a žil jsem v New Yorku, takže útok byl osobní a profesionální. Jedna strana mého mozku – s vědomím, že budeme muset publikovat úvodník – se ptala: "Co se stalo? Co k tomu řekneme?"

SOUVISEJÍCÍ: Potřebujeme biblický pohled na americkou historii

Druhá strana si dělala starosti o naše zaměstnance. "Jsou v bezpečí? Dokážou se dnes večer dostat domů? Budou v metru bomby?" My…

Zdroj: Religion News Service · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (3) 🌐 Zobrazit originál

Vladimir Ilić

Vzpomínám si, jak jsem to ráno v Podgorici sledoval, jak do věže narazilo jiné letadlo, a hned jsem si pomyslel – to není náhoda. Článek je dobrou připomínkou onoho okamžiku nedůvěry, ale zdá se mi, že poté jsme ztratili víc než jen cesta - ztratili jsme i tu prostou ochotu chránit své vlastní, aniž bychom se hnali do nových válek. Co myslíte, naučili jsme se za těch 25 let alespoň něco o míru?

Тимофей Виноградов

Pamatuji si, jak ten den v Jekatěrinburgu ukazovali v televizi druhou stávku, a také jsem si hned pomyslel - to nebyla náhoda. Článek správně popisuje ten zmatek, ale zdá se mi, že Amerika po 11. září jen „neztratila směr“, ale začala příliš spoléhat na moc a kontrolu, místo aby přemýšlela o spravedlnosti. Zajímavé je, že autor, jakožto redaktor Ameriky, sám v té době žil v New Yorku – to jeho pohled zřejmě velmi ovlivnilo.

Борис Илиев

Pamatuji si, jak jsme v Burgasu sledovali v televizi druhé letadlo a hned jsme pochopili, že to nebyla náhoda. Článek dobře popisuje tento počáteční zmatek, ale zdá se mi, že nejvíce jsme ztratili poté - místo abychom si jednoduše nechali domov, šli jsme "opravit" celý svět a vyčerpali jsme se. A co si myslíš, Vladimíre, o té "ochota bránit si své", kterou jsi zmínil?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →