Después de 50 años de condena a muerte, la resistencia nunca ha sido tan fuertetraducido

(RNS) — Esta semana se cumplen 50 años de la pena de muerte en la era moderna en los Estados Unidos. En un caso histórico de 1972, Furman v. Georgia, la Corte Suprema calificó la pena de muerte de “arbitraria y caprichosa”. Pero el 2 de julio de 1976, en Gregg contra Georgia, la Corte permitió que se reanudaran las ejecuciones.

Estaba claro entonces, y ahora, que lo que determina quién muere en Estados Unidos no es la atrocidad del crimen sino los recursos del acusado y la raza de la víctima. Podemos decir que necesitamos la pena de muerte para “los peores de los peores”, pero la verdad es que ejecutamos a los más pobres entre los pobres y, desproporcionadamente, a las personas de color.

En los últimos 50 años, Estados Unidos ha ejecutado a 1.670 personas: mediante inyección letal, electrocución, gas, pelotón de fusilamiento y ahorcamiento. Somos uno de los pocos países que todavía mata a sus propios ciudadanos para tratar de demostrar que matar está mal. Y la pena de muerte es descendiente del terror racial y los linchamientos. Los estados que mantuvieron la esclavitud por más tiempo son los mismos que mantienen la pena de muerte. Donde ocurrían los linchamientos hace 100 años es precisamente donde se llevan a cabo las ejecuciones hoy. Pero en todo esto hay buenas noticias.

Cuando nací en 1975, la mayoría de...