Μετά από 1.000 ημέρες πολέμου, οι Ισραηλινοί είναι κουρασμένοι εν μέσω της αυξανόμενης απομόνωσηςμετάφραση

7 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Από το σπίτι του στη Ναζαρέτ, ο Saleem Shalash έχει ακούσει συχνά τις δυνατές εκρήξεις των συστημάτων αεράμυνας του Ισραήλ να αναχαιτίζουν πυραύλους της Χεζμπολάχ πάνω από την περιοχή της Χάιφα. Από την επανάληψη των επιθέσεων μεγάλης κλίμακας τον Μάρτιο, η Χεζμπολάχ έχει επανειλημμένα επιτεθεί στη Χάιφα—18 μίλια από τη Ναζαρέτ—με ρουκέτες, πυραύλους και drones. Οι Ισραηλινοί είναι εξουθενωμένοι, είπε ο Shalash, ένας Άραβας Ισραηλινός που ιερουργεί το Home of Διαβάστε περισσότερα...

The post Μετά από 1.000 ημέρες πολέμου, οι Ισραηλινοί είναι κουρασμένοι εν μέσω αυξανόμενης απομόνωσης εμφανίστηκε πρώτα στο Christianity Today .

Πηγή: Christianity Today · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (3) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Христо Попов

Тежко е да слушаш тези гърмежи всеки ден, особено когато си в Назарет и знаеш, че Хаифа е само на 30 км. Saleem Shalash описва точно умората, която се натрупва след 1000 дни – и при араби, и при евреи. Дано Господ даде мир на всички там, защото хората просто искат да живеят нормално.

Александр Киселёв

Тяжело это слышать про Назарет и эти постоянные взрывы над Хайфой. Шалаш прав, что усталость копится у всех — и у арабов, и у евреев. Помолюсь, чтобы Господь дал им хоть немного покоя и нормальной жизни.

Надежда Стоянова

Съгласна съм, Христо, Saleem Shalash говори от първо лице и се вижда колко е изтощително да живееш с тези гърмежи всеки ден. В Назарет хората и без това са свикнали да балансират между двете общности, а сега още по-трудно. Надявам се скоро да спрат ракетите, за да могат децата поне да спят спокойно.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →