Sprowadzenie Świętego Mahrama Pana z Edessy do Konstantynopola; †) Św. Męczennicy Brâncoveni: Konstantyn Wojewoda ze swoimi czterema synami, Konstantynem, Ștefanem, Radu i Matei oraz radny Ianache; Św. Maria Brâncoveanu; †) Św. Cuv. Józef z Văratec; Św. Mc. Diomid; XI Niedziela po Zesłaniu Ducha Świętegotłumaczenie

Kalendarz prawosławny, 16 sierpnia Święty Całun Zbawiciela Jezusa Chrystusa Święty Całun Zbawiciela Jezusa Chrystusa jest czczony co roku 16 sierpnia w Rumuńskiej Cerkwi Prawosławnej. Według tradycji płótno zostało podarowane przez Jezusa Chrystusa królowi Edessy Abgarowi, aby wyleczył się z trądu. Na mahram odciśnięto twarz Zbawiciela, która z biegiem czasu stała się wzorem dla ikonografów.

Jest to najstarsze przedstawienie twarzy Zbawiciela. Święty Całun Pański przechowywany był w Edessie, w miejskiej katedrze. W 944 roku przeniesiono go do Konstantynopola, a w 1204 roku zajęli go rycerze IV wyprawy krzyżowej i wywieźli na Zachód. Spłonęła w Paryżu podczas rewolucji francuskiej.

Troparion – głos 2

Czcimy Twój najczystszy Obraz, Dobro, prosząc o przebaczenie naszych błędów, Chryste Boże. Że zechciałeś pójść ze swoim Ciałem na krzyż, aby wybawić z niewoli wroga tych, których zbudowałeś. Za to z dziękczynieniem wołamy do Ciebie: napełniłeś ich wszystkich radością, nasz Zbawicielu, który przyszedł zbawić świat.

Św. Męczennicy Brâncoveni Constantin Brâncoveanu, pobożny i miłujący Chrystusa władca...