Адам Гамільтон, мега-церковний пастор, перемагає на первинних виборах у Сенат демократів. Тепер настає складне.переклад

(RNS) — Преподобний Адам Гамільтон, пастор найбільшої Об’єднаної методистської церкви в США, збирається перевірити, чи зможе пастор, який балотується як демократ, змінити червоне місце — і стати першим сенатором-демократом від Канзасу майже за століття.

Associated Press оголосило перегони за Гамільтона через кілька хвилин після закриття виборчих дільниць у вівторок (4 серпня), і пастор зрештою переміг чотирьох інших претендентів, набравши лише 35% голосів. На загальних виборах Гамільтон зіткнеться з сенатором Роджером Маршаллом, чинним республіканцем, який назвав себе неденомінаційним протестантом.

"Я не планував балотуватися. Я провів своє життя як пастор і намагаюся піклуватися про людей", - сказав у своїй переможній промові Гамільтон, який балотувався на платформі, яка наголошує на тому, щоб зробити життя доступнішим.

Пізніше він додав: "Іноді нам також потрібна допомога уряду. Роль Вашингтона іноді полягає в тому, щоб робити речі, які ми як громади не можемо зробити".

Здобувши перемогу, Гамільтон стає одним із семи священнослужителів, колишніх священнослужителів і семінаристів, які успішно стали кандидатами від Демократичної партії, балотуючись до Конгресу. У квітні він сказав RNS, що багато священнослужителів балотуються, оскільки бачать розбіжність між...