Adam Hamilton, pastor megakościoła, wygrywa prawybory w Senacie Demokratów. Teraz nadchodzi trudniejsza część.tłumaczenie

(RNS) – Wielebny Adam Hamilton, pastor największego Zjednoczonego Kościoła Metodystycznego w USA, ma zamiar sprawdzić, czy pastor kandydujący z Partii Demokratycznej może zmienić czerwone miejsce – i zostać pierwszym demokratycznym senatorem w Kansas od prawie stulecia.

Associated Press ogłosiła wyścig na rzecz Hamiltona kilka minut po zamknięciu sondaży we wtorek (4 sierpnia), a pastor ostatecznie pokonuje czterech innych pretendentów, zdobywając zaledwie 35% głosów. W wyborach powszechnych Hamilton zmierzy się z senatorem Rogerem Marshallem, urzędującym republikaninem, który określił się jako bezwyznaniowy protestant.

"Nie planowałem kandydować na urząd. Całe życie byłem pastorem i staram się dbać o ludzi" - powiedział w swoim zwycięskim przemówieniu Hamilton, który reprezentuje stanowisko kładące nacisk na uczynienie życia bardziej przystępnym cenowo.

Później dodał: "Czasami potrzebujemy również pomocy rządu. Rola Waszyngtonu czasami polega na zrobieniu rzeczy, których my jako społeczności nie możemy zrobić. "

Dzięki zwycięstwu Hamilton staje się jednym z siedmiu duchownych, byłych duchownych i seminarzystów, którym udało się zdobyć nominację Demokratów do Kongresu. W kwietniu powiedział RNS, że wielu duchownych kandyduje, ponieważ widzą rozbieżność między…