"Adam Hamilton, pasteur d'une méga-église, remporte la primaire du Sénat démocrate". Vient maintenant la partie la plus difficile.traduit

(RNS) — Le révérend Adam Hamilton, pasteur de la plus grande église méthodiste unie des États-Unis, est sur le point de tester si un pasteur se présentant comme démocrate peut renverser un siège rouge — et devenir le premier sénateur démocrate du Kansas depuis près d'un siècle.

L'Associated Press a annoncé la course pour Hamilton quelques minutes après la fermeture des bureaux de vote, mardi 4 août, le pasteur ayant finalement battu quatre autres challengers en remportant un peu moins de 35 % des voix. Hamilton affrontera le sénateur Roger Marshall, un républicain sortant qui s'est identifié comme protestant non confessionnel, aux élections générales.

"Je n'avais pas prévu de me présenter aux élections. J'ai passé ma vie en tant que pasteur et j'essaie de prendre soin des gens", a déclaré Hamilton, qui s'est présenté sur un programme visant à rendre la vie plus abordable, dans son discours de victoire.

Il a ensuite ajouté : "Parfois, nous avons également besoin de l'aide du gouvernement. Le rôle de Washington va parfois consister à faire des choses que nous, en tant que communautés, ne pouvons pas faire."

Avec cette victoire, Hamilton devient l'un des sept membres du clergé, anciens membres du clergé et séminaristes qui sont devenus avec succès des candidats démocrates au Congrès. Il a déclaré à RNS en avril que de nombreux membres du clergé se présentent parce qu’ils constatent un écart entre…