Ο Άνταμ Χάμιλτον, πάστορας της μεγάλης εκκλησίας, κερδίζει τις προκριματικές εκλογές στη Γερουσία. Τώρα έρχεται το δύσκολο κομμάτι.μετάφραση

(RNS) — Ο αιδεσιμότατος Άνταμ Χάμιλτον, πάστορας της μεγαλύτερης εκκλησίας των Ηνωμένων Μεθοδιστών στις ΗΠΑ, πρόκειται να δοκιμάσει εάν ένας πάστορας που είναι υποψήφιος Δημοκρατικός μπορεί να ανατρέψει το κόκκινο κάθισμα — και να γίνει ο πρώτος Δημοκρατικός γερουσιαστής του Κάνσας εδώ και σχεδόν έναν αιώνα.

Το Associated Press προκήρυξε την κούρσα για τον Χάμιλτον μέσα σε λίγα λεπτά μετά το κλείσιμο των εκλογών την Τρίτη (4 Αυγούστου), με τον πάστορα να επικρατεί τελικά σε τέσσερις άλλους αμφισβητίες κερδίζοντας μόλις το 35% των ψήφων. Ο Χάμιλτον θα αντιμετωπίσει τον γερουσιαστή Ρότζερ Μάρσαλ, έναν υφιστάμενο Ρεπουμπλικανό, ο οποίος έχει χαρακτηριστεί ως προτεστάντης μη θρησκείας, στις γενικές εκλογές.

"Δεν σχεδίαζα να θέσω υποψηφιότητα. Πέρασα τη ζωή μου ως πάστορας και προσπαθώ να νοιάζομαι για τους ανθρώπους", είπε ο Χάμιλτον, ο οποίος έχει θέσει υποψηφιότητα σε μια πλατφόρμα που δίνει έμφαση στο να γίνει η ζωή πιο προσιτή, στη νικητήρια ομιλία του.

Αργότερα πρόσθεσε: "Μερικές φορές χρειαζόμαστε να βοηθήσει και η κυβέρνηση. Ο ρόλος της Ουάσιγκτον μερικές φορές θα κάνει τα πράγματα που εμείς ως κοινότητες δεν μπορούμε να κάνουμε".

Με τη νίκη, ο Χάμιλτον γίνεται ένας από τους επτά κληρικούς, πρώην κληρικούς και ιεροδιδασκάλους που έχουν γίνει με επιτυχία υποψήφιοι των Δημοκρατικών για το Κογκρέσο. Είπε στο RNS τον Απρίλιο ότι πολλοί κληρικοί είναι υποψήφιοι επειδή βλέπουν μια ασυμφωνία μεταξύ…