Адам Хамилтън, мега-църковен пастор, печели първичните избори в Сената на демократите. Сега идва трудната част.превод

(RNS) — Преподобният Адам Хамилтън, пастор на най-голямата обединена методистка църква в САЩ, е на път да тества дали пастор, който се кандидатира като демократ, може да преобърне червено място — и да стане първият сенатор демократ в Канзас от почти век.

Асошиейтед прес обяви надпреварата за Хамилтън минути след затварянето на избирателните секции във вторник (4 август), като в крайна сметка пасторът изпревари четирима други претенденти, като спечели едва 35% от гласовете. Хамилтън ще се изправи срещу сенатор Роджър Маршал, действащ републиканец, който се идентифицира като неденоминационен протестант, на общите избори.

"Не планирах да се кандидатирам. Прекарах живота си като пастор и се опитвам да се грижа за хората", каза в победната си реч Хамилтън, който се е кандидатирал на платформа, която набляга на това да направи живота по-достъпен.

По-късно той добави: "Понякога имаме нужда и от правителството да помогне. Ролята на Вашингтон понякога ще направи нещата, които ние като общности не можем да направим."

С победата Хамилтън става един от седемте духовници, бивши духовници и семинаристи, които успешно са станали кандидати на Демократическата партия, кандидатстващи за Конгреса. Той каза пред RNS през април, че много духовници се кандидатират, защото виждат несъответствие между...